Translation of "dies ist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone dies. | Все умирают. |
| Everybody dies. | Все умирают. |
| (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. | (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. |
| The prey dies once, while the hunter dies every day. | Добыча умирает один раз, охотник каждый день. |
| Everyone dies alone. | Каждый умирает сам по себе. |
| Hope dies last. | Надежда умирает последней. |
| Iraqi Hope Dies Last | Надежда Ирака умирает последней |
| Actor Larry Hagman dies | Умер актер Ларри Хэгмэн |
| Schneider dies October 25. | Скончался 25 октября. |
| Pachelbel wrote numerous chorales using this model ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist , etc. | Многие хоралы Пахельбеля построены по такой же схеме ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist ), которая вскоре стала стандартной. |
| Nellie Kershaw dies in Rochdale. | Нелли Кершоу умирает в Рочдейле. |
| If you die, everyone dies. | Если ты умрёшь, все умрут. |
| A bad thing never dies. | Плохая трава никогда не умирает. |
| Everyone dies sooner or later. | Все рано или поздно умирают. |
| Sooner or later everyone dies. | Рано или поздно все умирают. |
| Sooner or later, everyone dies. | Рано или поздно все умирают. |
| He dies the next day. | Скончался на следующий день. |
| It's a pity when somebody dies. | Жаль, когда кто то умирает. |
| Everyone dies. I'll grow old too. | Все умирают. И я тоже постарею. |
| Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! | Лотар Меггендорфер решил положить этому конец и сказал Хватит! Genug ist genug ! |
| But, for both countries, hope dies last. | Но, для обеих стран надежда умирает последней. |
| September 27 The last Bali tiger dies. | 27 сентября убит последний балийский тигр. |
| Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison | Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме |
| If the wind dies down, we'll go. | Мы пойдем, если утихнет ветер. |
| He whom the gods love dies young. | Кого любят боги, тот умирает молодым. |
| From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. | IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. |
| The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. | США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. |
| Every minute, an African child dies from malaria. | Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии. |
| Nobody is much interested, and the frog dies. | Никому это не интересно, и лягушка умирает. |
| But when a police officer dies, nothing happens! | Но когда умирает полицейский, ничего не происходит! |
| I want to visit Cuba before Castro dies. | Я хочу посетить Кубу до того, как Кастро умрёт. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will not escape punishment. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| He dies the following morning in a hospital. | На следующий день в город вступили германо турецкие войска. |
| Deptford road crash Cyclist dies in collision with car | Авария на дороге в Дептфорде Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| What happens to this page when the person dies? | Что происходит с такой страницей, когда человек умирает или погибает? |
| Either COAS gets sacked or he dies a coup. | Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Если дерево умирает, посади на его месте другое. |
| A man's body dies, but his soul is immortal. | Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна. |
| In American movies, the black guy always dies first. | В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым. |
| A man's body dies, but his deeds live forever. | Тело человека умирает, но его дела живут вечно. |
| Around the world, one woman dies every minute in childbirth. | В мире каждую минуту при родах умирает одна женщина. |
| When Khamenei dies, there is no strong and obvious successor. | После смерти Хаменеи нет сильного и очевидного преемника. |
