Translation of "dietary preferences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dietary - translation :

Keywords : ограничения еде диеты диете питания предпочтения предпочтениям предпочтений пожелания настройки

Examples (External sources, not reviewed)

Cangjie Preferences	Параметры Cangjie
Quick Preferences	Быстрые настройки
PulseAudio Preferences	Настройки PulseAudio
Desktop Preferences	Параметры рабочего стола
AppArmor Desktop Preferences	Настройки рабочей среды AppArmor
The Preferences tab	Вкладка Параметры
IBus Hangul Preferences	Настройки IBus для хангыль
IBus LibBopomofo Preferences	Параметры IBus LibBopomofo
IBus Bopomofo Preferences	Параметры IBus Bopomofo
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
GNOME Shell Extension Preferences	Параметры расширений GNOME Shell
Set IBus Hangul Preferences	Настройка параметров IBus для системы письма хангыль
Set ibus libbopomofo Preferences	Настройка параметров ibus libbopomofo
Set ibus libpinyin Preferences	Настройка параметров ibus libpinyin
Set ibus Bopomofo Preferences	Настроить параметры ibus Bopomof
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
Preferences for sharing of files	Параметры общего доступа к файлам
Displays the Edit Preferences screen.	Открывает окно Изменить предпочтения.
Preferences for Nautilus Compare Extension	Настройки расширения Compare для Nautilus
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.	Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других .
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Билли Коллинз Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.
Set your mouse and touchpad preferences	Настройка параметров мыши и сенсорной панели
Set your pop up notification preferences	Изменение параметров всплывающих уведомлений
Set preferences for the Cangjie input method	Настройка параметров способа ввода Cangjie
Set preferences for the Quick input method	Настройка параметров метода ввода Quick
Social network preferences among Russian Internet users.	Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
The colors are adjustable to your specific preferences.	Цвета настраиваемы по вашему желанию.
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences	Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Load the xsldbg's options and user preferences from disk	Загрузить ключи xsldbg и пользовательские настройки с диска
Save the xsldbg's options and user preferences to disk	Сохранить ключи xsldbg и пользовательские настройки на диск
However, new research suggests that increasing calorie intake is not the only dietary adjustment mothers should make.	Однако недавнее исследование показывают, что одного повышения калорийности не является единственным изменением диеты, которое матери должны сделать.
Of the roughly 220 artiodactyl species, many are of great dietary, economic, and cultural importance to humans.	Насчитывает примерно 220 современных видов, из которых некоторые, особенно из семейства полорогих, имеют большое экономическое значение для человека.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.	Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.	Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Such trials eliminate the problems of participants dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors.	Такие испытания устраняют проблемы, связанные с отслеживанием питания участников, и позволяют контролировать влияние как известных, так и неизвестных осложняющих факторов.
Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits.	Оба этих фактора побуждают к сидячему образу жизни дома и на работе, а также к серьезным искажениям режима питания.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.	Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
For example swimming (there are children's pools at many health resorts), inhalation therapy, specialised dietary regimes, massage, oxygen cocktails, and physiotherapy.	Например, плавание (во многих санаториях есть детские бассейны), ингаляции, особый режим питания, массажи, кислородные коктейли, лечебная физкультура.
In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit.	В более развитых странах сложная взаимосвязь национальной гордости, заботы о пропитании и погони за прибылью является мотивом для африканской элиты заняться фермерством.
In some ways this mirrors local 'offline' preferences both regions are heavily russophone.	В некотором смысле это отражение предпочтений местных жителей в оффлайне оба региона в значительной степени русскоязычны.
Unforeseen uprisings are possible wherever repression keeps people from expressing their political preferences openly.	Непредвиденные восстания возможны в любом месте, в котором репрессии удерживают людей от открытого выражения своих политических предпочтений.
Is it really always so reasonable and effective to listen to System II preferences?	Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Показать эту страницу на русском языке