Translation of "different strengths" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные сильные слабые сильных сторонами сторонах

Examples (External sources, not reviewed)

We all have different strengths.	Сильные стороны у нас у всех разные.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Europe has great strengths.	Европа имеет большие преимущества.
Lagarde has other strengths.	У Лагард другие преимущества.
Everyone has strengths and weaknesses.	У каждого есть сильные и слабые стороны.
It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths.	Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы.
But the euro does have growing strengths.	Но евро действительно набирает силы.
Do you know your strengths and weaknesses?	Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.
Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.	Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.
In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths a conclusion that seems reassuring, not oppressive.	В своем анализе она показывает, что для мужчин и женщин выгодно совместно использовать свои иногда разные, но часто дополняющие друг друга сильные стороны заключение, которое выглядит обнадеживающим, а не гнетущим.
But financial bubbles are often founded on true economic strengths.	Но финансовые пузыри часто основаны на по настоящему сильных экономических сторонах.
Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths.	К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку.
Her comic and satirical side is one of her strengths.	Одна из её сильных сторон юмор и сатира.
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths.	Но последние 12 месяцев также показали и силу Восточной Европы.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.	Одной из сильных сторон ЕС является жизнеспособность его демократии.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.	Другой пример свидание с сильными сторонами . Мы просим пары определить, с помощью специальных тестов, свои сильные стороны, а затем продумать и провести вечер так, чтобы каждый мог проявить свои сильные стороны. Установлено, что от этого отношения укрепляются.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well.	Национальное государство с его сильными и слабыми сторонами, является живым и дееспособным.
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	по этому поводу тоже имеется достоверный тест по определению пяти самых сильных сторон личности.
Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.	Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны.
Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.	История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.
MPLS technologies have evolved with the strengths and weaknesses of ATM in mind.	Технология MPLS разрабатывалась с учётом сильных и слабых сторон ATM.
Each of them has strengths and weaknesses, but none seems able to challenge Sarkozy.	У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны, но никто, похоже, не в состоянии составить конкуренцию Саркози.
These strengths can then be turned into competiveness in the domestic and international markets.	Эти сильные стороны могут содействовать становлению их конкурентоспособности на внутреннем и внешнем рынках.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.	Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.	Реальность такова, что каждая сторона преувеличивает свои собственные сильные стороны и слабые стороны другой стороны.
The Pope s legacy is, in other words, a story of great strengths and considerable weaknesses.	Наследие папы римского, другими словами, это история большой силы и значительной слабости.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
But Brazil, for all of its strengths, has one critical weakness a high level of inequality.	Но Бразилия, наряду со всеми своими сильными сторонами, имеет одно критическое слабое место высокий уровень неравенства.
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.	Мы считаем, что для достижения этого есть свой рецепт. Первое установить, в чём состоит ваша сильная сторона
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
The new multilateralism must maximize the strengths of interdependent and overlapping actors and institutions, public and private.	Новый принцип многосторонних отношений должен максимально укрепить сильные стороны взаимозависимых участников и организаций, как государственных, так и частных.
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths.	Но это также опасная роль, потому что она происходит от старых слабостей Китая, а не его новых сил.
China and the US can draw important lessons from the strengths and weaknesses inherent in both systems.	Китай и США могут извлечь важные уроки из сильных и слабых сторон, присутствующих в обеих системах.

Показать эту страницу на русском языке