Translation of "differs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your answer differs from mine. | Ваш ответ отличается от моего. |
| My opinion differs from his. | Моё мнение отличается от его. |
| My opinion differs from yours. | Моё мнение отличается от твоего. |
| My opinion differs from yours. | Моё мнение отличается от вашего. |
| My opinion differs from hers. | Моё мнение отличается от её. |
| Your idea differs entirely from mine. | Ваша идея полностью отличается от моей. |
| That copy differs from the original. | Копия отличается от оригинала. |
| But how these ends are achieved differs. | Но достигают они этих целей разными путями. |
| The story in the Czech Republic differs. | В Чешской республике другая история. |
| London's climate differs from that of Tokyo. | Климат в Лондоне отличается от Токио. |
| London's climate differs from that of Tokyo. | Климат Лондона отличается от токийского. |
| But America's institutional structure differs markedly from Europe. | Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской. |
| The setting differs, but the effect is the same. | Условия отличаются, но результат тот же самый. |
| It differs depending on history and country and context. | Это зависит от истории и страны и контекста. |
| British English differs from American English in many ways. | Британский английский во многом отличается от американского. |
| This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization. | И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации. |
| That program, while similar to Arafat s, differs in key ways. | Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах. |
| The film differs from its source material in several ways. | Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями. |
| The policy response to the slowdown in investment differs across countries. | Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна. |
| The orthography differs per island and even per group of people. | Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке. |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли. |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли. |
| She differs from the others in that she has a goal. | Она отличается от других тем, что у неё есть цель. |
| The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. |
| This version of events differs from those that have prevailed in the media. | И эта версия отличается от представленной в СМИ. |
| Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations. | Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов. |
| On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner. | В вопросах безопасности и образования Рояль придерживается жесткой линии, что отличает ее представления от классических левых взглядов. |
| So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements. | Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая. |
| This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking. | Этот проект отличается от движения в защиту прав человека на Западе, основанного на теории естественного права. |
| The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck. | Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра. |
| Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan. | Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане . |
| Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries. | Кажется, что растет напряженность в отношениях между государствами членами и возможно потому, что проблема так сильно отличается в зависимости от страны. |
| It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic . | Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические . |
| How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream. | Чем Фергюсон отличается от Болотной у стримера во время трансляции отняли смартфон https t.co 8acnJghSZD HigherCause ( highercause) November 25, 2014 |
| DVI differs from PostScript and PDF in that it does not support any form of font embedding. | Формат DVI отличается от PostScript и PDF в том, что не поддерживает встроенных шрифтов. |
| Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion. | Его культурный контекст отличается от мятежей двадцатого века, особенно использованием основанной на религии радикальной идеологии. |
| The water differs in terms of temperature, the amount of salt, total mineralisation, and chemical and gas composition. | Вода различается по температуре, количеству солей, общей минерализации, химическому и газовому составу. |
| From that standpoint, it really differs from Rwanda or Congo, where the ethnic issues always trumped religious differences. | В этом плане конфликт заметно отличается от таковых в Руанде и Конго, где этнические разногласия неизменно перевешивали религиозные. |
| The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. | В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского. |
| The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article. | Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи. |
| These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry. | Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией. |
| To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact. | Чтобы понять значимость экономики идентичности и ее отличие от стандартной экономики, нужно учитывать сложность фактов. |
| Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance. | Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией. |
| This dialect differs from other variations found in Switzerland, making it rather difficult for Swiss tourists to perfectly communicate. | Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране. |
| For Funakoshi, a fishing town home to about 350 people prior to the disaster, the story differs a little. | Но в деревне Фунакоси, где до катастрофы проживало около 350 людей, ситуация другая. |
