Translation of "difficulties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Difficulties Encountered | a) Возникающие трудности |
| Technical difficulties | ii) разрозненные, ограниченные, непоследовательные и недостаточные данные |
| Financial difficulties | В. Финансовые трудности |
| Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
| the difficulties that | трудности, с которыми страны |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| The difficulties are immense. | Однако есть множество трудностей. |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| He overcame many difficulties. | Он преодолел множество трудностей. |
| There will be difficulties. | Будут сложности. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы |
| Difficulties, constraints and solutions | Трудности, ограничения и решения |
| Certain difficulties persist, however. | Однако определенные трудности все же сохраняются. |
| Obstacles, difficulties and infringements | b) Препятствия, трудности и нарушения |
| Positive effects and difficulties | Позитивные моменты и трудности |
| She doesn't make difficulties! | Не ломается! Какая славная девушка! |
| What are the legal difficulties? | Каковы связанные с этим юридические трудности? |
| Of course, immense difficulties remain. | Конечно же, остаются огромные сложности. |
| I am in financial difficulties. | У меня финансовые трудности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел трудности. |
| He got over the difficulties. | Он преодолел сложности. |
| He got over his difficulties. | Он преодолел свои затруднения. |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| I am often in difficulties. | У меня часто бывают затруднения. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли кое какие непредвиденные трудности. |
| Some unexpected difficulties have arisen. | Возникли непредвиденные трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осознаю трудности. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлён об этих трудностях. |
| I'm aware of the difficulties. | Я осведомлена об этих трудностях. |
| We may experience some difficulties. | Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. |
| This assignment presents many difficulties. | Это задание представляет большие трудности. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Он преуспел, несмотря на трудности. |
| Difficulties encountered and assistance required | В. Встретившиеся трудности и требующаяся помощь |
| There are also practical difficulties. | Здесь также встречаются практические трудности. |
| Unfortunately, those difficulties are many. | К сожалению, эти трудности не единичны. |
| However there are practical difficulties. | Однако здесь существуют практические трудности. |
| Africa's difficulties must be addressed. | Выступления |
| Few States reported specific difficulties. | О конкретных трудностях сообщили лишь некоторые государства. |
| (v) Recruitment and retention difficulties | v) Трудности, связанные с набором и удержанием персонала |
| There were also legal difficulties. | С другой стороны, возникают трудности правового характера. |
| I don't have any difficulties... | Всё нормально... |
| Difficulties in coordination with processes | Трудности в координации процессов |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
