Translation of "diffraction grating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diffraction - translation :

дифракция

Diffraction grating - translation :

дифракционной решетки

Grating - translation :

решетка

Keywords : решётку решетку решетки ми-бемоль решетка

Examples (External sources, not reviewed)

It is similar to what occurs when waves are scattered from a diffraction grating.	Это похоже на то, что происходит, когда волны рассеиваются на дифракционной решётке.
If you are not looking at these figures, delete erase them ... you still get the diffraction grating.	Если же вы, не глядя на эти показатели, удалите сотрёте их... то вы опять получите дифракционную решетку.
Holes with steel grating.	Дыры со стальной решеткой.
Something is grating on her nerves.	Что то действует ей на нервы.
by X ray Diffraction at a 2.6A resolution.	при помощи рентгеновской дифракции с разрешением 2.6A.
A wage premium based solely on citizenship is grating.	Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
There must be no grating of the blade on the plate.	Нельзя тереть лезвием по тарелке.
They cleaned detectors, and again got a diffraction pattern, such as here ...	Они убрали детекторы, и опять получили дифракционную картинку, такую как вот тут...
XRF, X ray diffraction, and the results are very positive so far.	Результаты порадовали.
George, E. V., quot Diffraction limited imaging of Earth satellites quot , Energy and	George, E. V., quot Diffraction limited imaging of Earth satellites quot , Energy and
Also, he has a sense of humor that contains that grating undertone of contempt.	Also, he has a sense of humor that contains that grating undertone of contempt).
Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader.	Жером компенсировал эту реквизицию, предоставив коммерсанту скидку с будущих таможенных пошлин.
Ufimtsev, Fundamentals of the Physical Theory of Diffraction , Wiley Sons, Inc., Hoboken, New Jersey, 2007.	Ufimtsev , Fundamentals of the Physical Theory of Diffraction, Second edition, John Wiley Sons Inc., Hoboken, New Jersey, USA, 2014 Государственная Премия СССР по Науке за 1990 г.
But when they did this, the rear screen ... saw two spots rather than the diffraction image.	Но, когда они проделали это, то на заднем экране увидели... два пятна, а не дифракционную картинку.
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.	и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.
the bronze altar, its grating of brass, its poles, all of its vessels, the basin and its base,	жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
Ie we have in the background screen a series of alternating light and dark spots, called diffraction picture ...	Т.е. мы имеем на заднем экране ряд чередующихся светлых и темных пятен, называемых дифракционная картинка...
The next year, he was given excellent hemoglobin crystals and soon produced the best X ray diffraction patterns to date.	На следующий год к нему попали отличные кристаллы гемоглобина, и вскоре он получил самые лучшие из когда либо сделанных рентгенограмм.
In 1952, Watson performed X ray diffraction on tobacco mosaic virus and found results indicating that it had helical structure.	В 1952 году Уотсон получил рентгенограмму вируса табачной мозаики результаты указывали, что вирус имел спиральную структуру.
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base	жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.	И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраинеего внизу до половины его
The appearance of the diffraction pattern is additionally characterized by the sensitivity of the eye or other detector used to observe the pattern.	Внешний вид дифракционного узора дополнительно характеризуется чувствительностью глаза или другого детектора, используемого для его наблюдения.
You shall make a grating for it of network of brass and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.	Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, начетырех углах ее, четыре кольца медных
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.	Как он говорил, был резкий звук копытами и колесами решетки против бордюр, за которым последовало резкое теребить Белл.
As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell.	Пока он говорил, был резкий звук лошадиных копыт и колес решеткой против бордюр, затем резкий теребить колокол.
Crick was writing his Ph.D. thesis Watson also had other work such as trying to obtain crystals of myoglobin for X ray diffraction experiments.	Крик писал диссертацию Уотсон занимался другой научной работой, например, пытался получить кристаллы миоглобина для рентгеновских дифракционных экспериментов.
Structural colors occur in some species, which are the result of the diffraction, scattering or interference of light, for example by modified setae or scales.	Структурные цвета происходят у некоторых пауков в результате преломления, рассеяния или интерференции света, к примеру, видоизменённые щетины чешуек.
Because Bragg angles in the diffraction of high energy electrons are very small ( degrees for 300 keV), Kikuchi bands are quite narrow in reciprocal space.	Поскольку Брегговские углы в дифракции высокоэнергетических электронов очень малы ( угла для 300 кэВ)), полосы Кикучи весьма узки в обратном пространстве.
Diffraction contrast, in electron microscopes and x topography devices in particular, is also a powerful tool for examining individual defects and local strain fields in crystals.	Дифракционный контраст, в электронных микроскопах и рентгеновских топографических устройствах, в частности, также является мощным инструментом для изучения отдельных дефектов и локальных полей деформации в кристаллах.
They expect to get just such a picture (shown two separate spots on rear screen) ... but they found the diffraction pattern as a superposition of waves.	Они ожидали получить вот такую картинку (показаны два отдельных пятна на заднем экране)... но, они обнаружили дифракционный узор, как от наложения волн.
With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,	из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника,
But the observable diffraction pattern the intensities and positions of the individual reflections represents only half of the data needed to deduce the structure of the diffracting object.	Однако наблюдаемая дифракционная картина, т.е. интенсивность и положение отдельных отражений, предоставляет только половину информации, необходимой для определения структуры дифрагирующего объекта.
Describing his unsuccessful attempts to obtain well ordered X ray diffraction patterns from crystals of the protein pepsin, he wondered whether Bernal could help obtain crystals of other proteins.	Описывая свои неудачные попытки получить упорядоченные рентгенограммы кристаллов белка пепсина, он поинтересовался, не может ли Бернал помочь ему достать кристаллы других белков.
Although Max von Laue, Walter Friedrich, and Paul Knipping had discovered the diffraction of X rays by crystals, it was Lawrence Bragg who understood how it could be exploited scientifically.	И хотя Макс фон Лауэ, Уолтер Фридрих и Пол Книппинг и открыли дифракцию рентгеновских лучей в кристаллах, именно Лоуренс Брэгг понял, как можно использовать это открытие.
1951 1953 DNA structure In 1951, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X ray diffraction by a helical molecule.	1951 1953 гг., открытие структуры ДНК В 1951 году вместе с Уильямом Кокран и Владимиром Ванд Крик участвовал в развитии математической теории дифракции рентгеновских лучей на спиральной молекуле.
ANNA WAS UPSTAIRS standing in front of a mirror pinning, with Annushka's help, a last bow to her dress, when she heard the wheels of a carriage grating on the gravel at the entrance.	Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звуки давящих щебень колес.
But if we do not view the data even if we just erase them without viewing ... then we obtain a diffraction pattern superposition of waves that Dr. Quantum in the first part called interference ...	Но если мы не будем просматривать полученные данные даже если мы просто сотрем их, без просмотра... то тогда мы получим дифракционную картину наложения волн, которую Д р Квантум в первой части называл интерференционной...
Max Theodor Felix von Laue (9 October 1879 24 April 1960) was a German physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1914 for his discovery of the diffraction of X rays by crystals.	Макс фон Лауэ ( 9 октября 1879, Кобленц, Германская империя 24 апреля 1960, Западный Берлин) немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1914 году за открытие дифракции рентгеновских лучей на кристаллах .
There was a window with a wire grating on it and through that window you could look out and see a lot of people out there who undestood a whole lot more what you're going through than these doctors	комнате присутствовало окно с решЄткой из проволоки, через которое можно было рассмотреть много подозрительных людей снаружи, и эти люди понимали, через что тебе придЄтс пройти, намного больше, чем персонал клиники.
Crick then worked in the laboratory of David Harker at Brooklyn Polytechnic Institute, where he continued to develop his skills in the analysis of X ray diffraction data for proteins, working primarily on ribonuclease and the mechanisms of protein synthesis.	David Harker) в Бруклине в политехническом институте, где он продолжал развивать свои навыки в анализе дифракционных данных для белков, работая в основном с рибонуклеазами и механизмами синтеза белка.

Показать эту страницу на русском языке