Translation of "digitally created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But that's exactly what's happening, only digitally. | Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре. |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. | Вот и вас сохранили в цифре и заняло это четыре минуты. |
| A digitally remastered CD was released in 1995 in the UK and 1996 in the US. | CD в новом цифровом мастеринге был издан в 1995 году в Великобритании и в 1996 году в США. |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. | Мозги мальчиков сейчас по цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение. |
| To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events. | В Мадагаскаре для заполнения этих пробелов гражданское общество приступило к проекту цифрового архивирования исторических событий. |
| A digitally remastered CD was released in March 1996 in the UK and August 1996 in the US. | CD в новом цифровом мастеринге был издан в марте 1996 года в Великобритании и в августе в США. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. | И если мы не начнём документировать языки в цифровом формате особенно те, что находятся на грани вымирания, мы можем потерять яркое разнообразие человеческой цивилизации. |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed? | Может ли что то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина? |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
| Visualization created from Gephi. | Визуализация выполнена с помощью Gephi. |
| Created by L. Finch. | Создан Л. |
| Created by Rodrigo Carús. | Автор Родриго Карус. |
| Collage created by author. | Подборка автора. |
| God created the world. | Бог создал мир. |
| God created the universe. | Бог сотворил вселенную. |
| Who created the universe? | Кто создал вселенную? |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| Digital painting is a method of creating an art object (painting) digitally and or a technique for making digital art in the computer. | Создание рисунка картины от начала и до конца на компьютере относительно новое направление в изобразительном искусстве. |
| They created a live shield. | Они создали живой щит. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| Grace might have created this. | Грейс могла вылепить такую же. |
| Shakespeare created many famous characters. | Шекспир создал много знаменитых персонажей. |
| How was the universe created? | Как была создана Вселенная? |
| In 2012 was created elektrodomra. | В 2012 году была создана электродомбра. |
| In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change? | Во время выборов президента США, Pearl Jam публикуют на своем сайте бесплатный документальный фильм Vote for Change? |
| But traditions can also be created. | Но традиции можно и создавать. |
| We created a peaceful European Union. | Мы создали мирный Европейский союз. |
| So we created an antiangiogenic paste. | Мы создали антиангиогенную пасту |
| So they had created these artifacts. | Итак, они создали вот эти артефакты. |
| This has created a worrying precedent. | Это создало тревожный прецедент. |
| Admiral created big problems for us | Адмирал создал нам большие проблемы |
| The king created him a peer. | Король сделал его пэром. |
| Not all men are created equal. | Не все люди созданы равными. |
