Translation of "digitally remastered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A digitally remastered CD was released in 1995 in the UK and 1996 in the US. | CD в новом цифровом мастеринге был издан в 1995 году в Великобритании и в 1996 году в США. |
| A digitally remastered CD was released in March 1996 in the UK and August 1996 in the US. | CD в новом цифровом мастеринге был издан в марте 1996 года в Великобритании и в августе в США. |
| The album was reissued in a digitally remastered version on CD by Rykodisc in 1990 and in 1995. | альбом был переиздан на компакт дисках в цифровом ремастеринге лейблом Rykodisc. |
| In September 2008, both Vienna and Rage in Eden were released in digitally remastered two disc format with the second disc containing previously unreleased material. | В сентябре 2008 альбомы Vienna и Rage in Eden были выпущены в ремастерованном формате двойного альбома каждый (диск 2 содержал ранее не издававшийся материал). |
| The single was released digitally. | Сингл был выпущен в цифровом формате. |
| All the tracks are digitally remastered either from 1999 or, for the single edits, 2002, with the exception of Under Pressure , which is also at a lower volume than the rest of the disc. | Все песни прошли цифровой ремастеринг в 1999 году, а сингл версии () в 2002 году, за исключением Under Pressure , на которой более низкий звук, чем на остальной части диска. |
| It was remastered in Dolby Digital 5.1. | Концерт записан в звуке Dolby Digital 5.1. |
| But that's exactly what's happening, only digitally. | Но это ровно то, что происходит сейчас, только в цифре. |
| The EP was released digitally in September. | EP был выпущен в цифровом виде в сентябре. |
| information type (continuous analogous, binary, digitally coded,) | тип информирования (постоянный аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке) |
| Digitally extract tracks from an audio CD | Цифровое извлечение дорожек с Audio CD |
| Also, remastered versions of Tres Hombres and Fandango! | В 2006 году вышли такие же альбомы Tres Hombres и Fandango! |
| All tracks have been remastered for this release. | Все треки были ремастированы для этого релиза. |
| All tracks have been remastered for these releases. | Все треки были ремастированы для этого релиза. |
| The single was only released digitally in Germany. | До настоящего времени этот сингл издавался только в Германии. |
| DuckTales Remastered A remake of the game, titled DuckTales Remastered , was released in 2013 for PC, PlayStation 3, Xbox 360, and Wii U. | Duck Tales Remastered Студией WayForward в августе 2013 был выпущен ремейк игры для PC и консолей Playstation 3, Xbox 360 и WiiU. |
| However, the English audio has been remastered in 5.1. | Изображение не реставрировано, но звук был смешан заново в многоканальном 5.1. |
| All songs were newly remastered specifically for the collection. | Все песни были специально переаранжированы для коллекции. |
| A remastered version was released on November 22, 2010. | 22 ноября 2010 была выпущена обновленная версия альбома. |
| The album was remastered and re released on October 5, 2004 in a digipak, packaged together with the remastered Fear Is the Mindkiller EP. | Альбом был переиздан 5 октября 2004 года в диджипаке, вместе с EP Fear Is the Mindkiller . |
| All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed. | Все ответы от DNSSEC имеют цифровую подпись. |
| The Homeworld Remastered Collection was released on February 25, 2015. | 25 февраля 2015 года в продажу поступил сборник Homeworld Remastered Collection. |
| A remastered version, containing all remixes, was released in 2010. | В 2010 году был выпущен ремастернинг альбома, содержащий все ремиксы песен. |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. | Вот и вас сохранили в цифре и заняло это четыре минуты. |
| It was released September 2, 2008 digitally (beatport.com, iTunes, etc. | В цифровой формате он был выпущен 2 сентября 2008 года на Beatport.com, iTunes и др. |
| In 2009, Voodoo Lounge was remastered and reissued by Universal Music. | В 2009 году Voodoo Lounge был переиздан в новом формате на лейбле Universal Music. |
| The single to date has sold over 1.3 million copies digitally. | На сегодняшний день продано более 1,3 миллиона цифровых копий. |
| It was digitally released on November 14 via the iTunes Store. | В интернете он был выпущен 14 ноября 2012 через iTunes Store. |
| The tracing was done digitally, drawn directly on a Cintiq monitor. | Обрисовку сделали в цифровом виде, рисуя непосредственно на мониторе Cintiq. |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. (Laughter) | Вот и вас сохранили в цифре и заняло это четыре минуты. смех |
| In January 2009, Greatest Hits was re released as a remastered disc. | В январе 2009 года сборник Greatest Hits был переиздан как ремастированный. |
| The album was remastered and reissued in 2008, with six additional tracks. | В 2008 году диск был ремастерирован и переиздан с шестью дополнительными треками. |
| Shortly thereafter, Sub Pop released a deluxe, remastered edition of Superfuzz Bigmuff . | Через некоторое время после этого, Sub Pop выпустил дополненное переиздание Superfuzz Bigmuff . |
| The single and its music video were released digitally on August 25. | Сингл вместе с клипом были выпущены в электронном виде 25 августа. |
| On December 18, eight digital remixes of the single were digitally released. | 18 декабря было выпущено 8 ремиксов песни в интернете. |
| In the United Kingdom, Chandelier was released digitally on 29 June 2014. | В Великобритании Chandelier был издан в цифровом формате 29 июня 2014. |
| Several takes from these sessions were included on the new 2006 remastered album. | Несколько проб с этих сессий были включены в ремастированный альбом 2006 года. |
| The album's first single, I Come Alive, was released digitally on January 17. | Первый сингл под названием I Come Alive с альбома был выпущен в январе. |
| Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages. | Выберите ключ OpenPGP, который будет использоваться для цифровой подписи сообщений. |
| In 1992, Warner Music reissued a remastered version of the album as The Celts . | В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts . |
| In 2001, Warner Bros. Records released a remastered version with two bonus remix tracks. | В 2001 году, Warner Bros Records выпустила ремастированную версию с двумя ремиксами. |
| Rhino Entertainment released a remastered reissue with four previously unreleased bonus tracks in 2002. | Rhino Entertainment в 2002 году выпустило ремастированную версию альбома с четырьмя ранее не издававшимися треками. |
| In 2006, it was remastered and reissued with the addition of four unfinished outtakes. | В 2006 году альбом прошёл ремастеринг и был дополнен с четырьмя незаконченными ауттейками. |
| A digital clock is a type of clock that displays the time digitally (i.e. | Время на дисплее отображается в виде цифр (например 13 20). |
| Re mastered digitally restored in 2007 from a new Academy Film Archive preservation print. | Re mastered digitally restored in 2007 from a new Academy Film Archive preservation print. |
Related searches : Remastered Version - Digitally Enhanced - Digitally Savvy - Digitally Connected - Digitally Driven - Digitally Processed - Digitally Rendered - Digitally Literate - Digitally Created - Digitally Recorded - Digitally Printed - Digitally Controlled - Digitally Signed
