Translation of "digits" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How many digits does that number have?
Сколько цифр в этом номере?
Number of decimal digits for all bcmath functions.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
How many digits do you have, six or seven?
Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?
Digits are to numbers what letters are to words.
Цифры для чисел как буквы для слов.
The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits.
Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа.
Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits.
Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами.
Its right forefoot lies by its side, its five digits splayed upward.
Его правая передняя нога вытянута вдоль бока, пять пальцев на ней повёрнуты вверх.
Only four months in office, his approval rating is down to single digits.
За время его нахождения на посту всего четыре месяца его рейтинг снизился до однозначных цифр.
The number of street protesters has since swelled from five digits to six.
Количество людей, принимающих участие в уличных акциях протеста, уже увеличилось с пяти до шести процентов.
And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up.
В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти.
Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits.
Золотовалютные резервы России уменьшились на 135 миллиардов долларов США, а инфляция выразилась в двузначной цифре.
two digits (at present 03, corresponding to the 03 series of amendments) shall indicate
две цифры номера (в настоящее время 03, что соответствует поправкам серии 03) указывают .
Five or less digits. So, if you're in the tens of thousands you've got to sit down.
Пять или менее цифр. Итак, если ваш ответ в десятках тысяч, вы должны сесть.
Inflation in Russia, Vietnam, Argentina, and Venezuela is solidly in double digits, to name just a few possibilities.
Среди некоторых таких стран можно назвать Россию, Вьетнам, Аргентину и Венесуэлу, где инфляция измеряется двухзначными цифрами.
Inflation remained in single digits throughout the 1990s and, despite mushrooming fiscal deficits, economic growth became more stable.
Инфляция оставалась единичной в 90 е гг. и, несмотря на растущий финансовый дефицит, экономический рост стал более стабильным.
If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.
Если вы считаете, что правильно подсчитали количество цифр, у нас уже есть один участник
As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.
Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.
Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns).
Цифры в местах единиц представлены длинными узлами (например, 4 это узел с 4 оборотами).
The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.
Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр.
... an approval number of which the first two digits (currently 01 for the 01 series of amendments) shall indicate ...
quot ...номер официального утверждения, две первые цифры которого (в настоящее время 01 соответствуют поправкам серии 01) указывают... quot .
Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number. Okay?
Вместо того, чтобы все выкрикивали одновременно, я хочу, чтобы вы посчитали, сколько цифр eсть в этом числe. Хорошо?
I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.
Покажу пару других. Вот числа от 1 до 10, точнее цифры от 0 до 9.
Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
Впишите цифры таким образом, чтобы площадь связной области с одинаковой цифрой была равна этой цифре
Unemployment will soon be in double digits throughout most of the Continent, with Spanish and Latvian unemployment on track to exceed 20 .
Безработица вскоре будет выражаться в двух цифрах во всех европейских странах, а в Испании и Латвии она вполне может превысить 20 .
Last month, Clinton was ahead of Sanders by double digits among liberals, but Sanders now has a 5 point edge with this group.
В прошлом месяце Клинтон обгоняла Сандерса на двузначное число среди либералов, но Сандерс сейчас имеет преимущество в 5 пунктов в этой группе.
In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia.
В Европе процент женщин в корпоративных правлениях исчисляется однозначным числом, так же как и среди высших званий в правительстве и научном сообществе.
Below is another ingenious video entitled More than 9 Digits, which somehow undermined the reactionary tendencies present in some of the comments published online
Ниже приводится еще одно гениальное видео под названием Больше, чем 9 цифр , которое так или иначе подрывает реакционные тенденции, присутствующие в некоторых комментариях, опубликованных на сайте
Other codings The following can represent countries The initial digits of International Standard Book Numbers (ISBN) are group identifiers for countries, areas, or language regions.
Следующие коды также могут представлять страны Начальные цифры кода ISBN (International Standard Book Numbers) групповые идентификаторы для стран, зон и языковых регионов.
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.
Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет.
When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3 14 15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) a once in a century coincidence!
Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3 14 15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) такое случается раз в столетие!
Digits in positions for 10 and higher powers are represented by clusters of simple knots (e.g., 40 is four simple knots in a row in the tens position).
Цифры в положениях десятка и более высокие степени представлены группами простых узлов (например, 40 четыре простых узла в ряд в положении десятков ).
What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.
Я попрошу каждого из вас назвать мне любые шесть из семи цифр, любые шесть, в любом порядке, какой вам нравится.
I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five.
Мне нужны пять чисел один, два, три, четыре ох, я уже работал с этим рядом. Давайте возьмем ряд перед вами начиная с вас. Один, два, три, четыре и пять.
Here n is the number of digits of precision at which the natural logarithm is to be evaluated and M ( n ) is the computational complexity of multiplying two n digit numbers.
Здесь n число цифр точности, для которой натуральный логарифм должен быть оценен, а M ( n ) вычислительная сложность умножения двух n значных чисел.
SINGAPORE The recent financial turmoil in China, with interbank loan rates spiking to double digits within days, provides further confirmation that the world s second largest economy is headed for a hard landing.
СИНГАПУР Недавние финансовые потрясения в Китае, когда ставки по межбанковским кредитам достигли двузначных показателей всего за несколько дней, еще раз подтверждают, что вторую крупнейшую экономику в мире ожидает жесткая посадка .
Ten of the last 11 national polls have shown Donald Trump's lead at double digits, and some are starting to ask seriously what it means for the real estate mogul's nomination chances.
Десять из последних 11 национальных опросов продемонстрировали преимущество Дональда Трампа в двузначных цифрах, а некоторые начинают всерьез спрашивать, что это значит для магната недвижимости с точки зрения шансов получить номинацию.
In March 2009, the S amp P 500 index was down to 660, earnings per share (EPS) of US companies and banks had sunk to a financial crisis low, and price earnings ratios were in the single digits.
В марте 2009 года индекс S amp P 500 упал до отметки в 660, прибыль на акцию (EPS) американских компаний и банков упала до уровня финансового кризиса, а значения коэффициента цена прибыль равнялись однозначным числам.
Even so, the economy is smaller than it was before the crisis, the unemployment rate is in double digits, domestic demand remains depressed, and the 64 billion bank bailout bill unjustly imposed on 2.2 million Irish taxpayers still looms large.
Тем не менее, экономика ниже, чем была до кризиса, уровень безработицы вырос вдвое, внутренний спрос остается ослабленным, и законопроект банковского стимулирования в 64 млрд, несправедливо наложенный на 2,2 млн ирландских налогоплательщиков, все еще представляет угрозу.
In March 2009, the S P 500 index was down to 660, earnings per share (EPS) of US companies and banks had sunk to a financial crisis low, and price earnings ratios were in the single digits. Today, the S P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.
Теперь индекс S P 500 возрос более чем на 100 (колеблется на уровне 1430), средняя прибыль на акцию близка к 100 долларам США, значение коэффициента цена прибыль примерно равно 14.