Translation of "dim up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| dim. | разм. |
| and dim. | и dim. |
| Dim factor | Коэффициент тусклости |
| Dim Inactive | Затемнение неактивных оконComment |
| dim screen | затемнение экрана |
| It'll dim. | Свет станет тусклым. |
| molto and dim. | и dim. |
| Dim target color | Тусклый цвет |
| Dim screen totally | Затемнить экран полностью |
| The moon was dim. | Луна была тусклая. |
| Dim screen by half | Затемнить экран наполовину |
| Dim Screen for Administrator Mode | Затемнение экрана при административной задачеComment |
| The majority of the group is made up of cool, dim K and M class stars. | Большинство звёзд группы принадлежит к классам К и М. Многие из них невозможно разглядеть невооружённым глазом. |
| The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up. | Свет от них немного странный, их нельзя приглушить, им нужно какое то время, чтобы разгореться. |
| The stars turn dim and scatter, | и когда звезды падут потеряют свой порядок и рассеются , |
| The stars turn dim and scatter, | и когда звезды облетят. |
| The stars turn dim and scatter, | когда падут звезды, |
| The stars turn dim and scatter, | когда звёзды потеряют свой блеск, |
| The stars turn dim and scatter, | когда звезды померкнут, |
| The stars turn dim and scatter, | Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды, |
| The stars turn dim and scatter, | Когда звезды померкнут |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| Could you dim the lights a little? | Ты не мог бы немного приглушить свет? |
| Could you dim the lights a little? | Вы не могли бы немного приглушить свет? |
| Dim the colors of the inactive panel | Убрать тусклые цвета на неактивной панели |
| Dim display when idle for more than | Понижать яркость при бездействии более чемMinutes |
| How can I dim myself down, Leon? | Даже пудра не помогает! Посоветуй чтонибудь, Леон. |
| My poor old memory isn't that dim. | Мои воспоминания ещё не помутнели. |
| But the prospects of success are desperately dim. | Но перспектива успеха слишком мрачна. |
| I have a dim memory of my grandmother. | У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке. |
| I saw his face in the dim light. | Я видел его лицо в неярком свете. |
| Beside a hearth where no dim shadows flit, | Кроме очага, где не тусклый тени мелькают, |
| The blind was down and the room dim. | Слепым упал и комнату тусклым. |
| You look filthy, even in this dim light. | Даже в темноте видно, какие вы грязные. |
| I say! said Jaffers, brought up short by a dim realization of the incongruity of the whole business, Darn it! | Я говорю! , Сказал Jaffers, воспитанный на короткий тусклый реализации несоответствие весь бизнес, Черт его! |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том не мог читать в тусклом свете. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том был не в состоянии читать при тусклом свете. |
| The stars seem dim because of the city lights. | Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней. |
| Those who are not brights are not necessarily dim. | Тем не менее, все члены Brights содействуют движению автономно. |
| The blue and the dim and the dark cloths | И синим серебром луны прошита С оттенком сумерек и примесью рассвета, И синим серебром луны прошита С оттенком сумерек и примесью рассвета, |
| Let the train pass, then dim your lights twice. | Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды. |
| Often they are covered in starspots that can dim their emitted light by up to 40 for months at a time. | Часто они бывают покрыты пятнами, которые могут уменьшать излучаемый свет на 40 в течение нескольких месяцев. |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
