Translation of "dimensional characteristics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It makes a two dimensional image look more three dimensional.
Это делает двухмерные изображения более трехмерными.
create scientific 2 dimensional graphs
Создание научных двумерных графиков
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
Capitalism with Chinese Characteristics
Капитализм с китайским лицом
But reality is not one dimensional.
Однако реальность не является одномерной.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме.
An amaryllis flower looking really three dimensional.
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно.
Freeflying is more the three dimensional skydiving.
фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях.
None of these characteristics apply here.
Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
It is possible to project tesseracts into three or two dimensional spaces, as projecting a cube is possible on a two dimensional space.
Данная структура сложна для воображения, но возможно спроектировать тессеракт в двумерные или трёхмерные пространства.
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does.
Поскольку последовательность ДНК одномерна, ее гораздо проще сравнивать по методу число с числом, чем это можно сделать с телом, имеющим четыре измерения.
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
This finite dimensional problem is then implemented on a computer.
Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.
A.T. Fomenko, A.A.Tuzhilin Geometry of Minimal Surfaces in Three Dimensional Space .
Fomenko A. T. Integrability and nonintegrability in geometry and mechanics. Kluwer Academic Publishers, 1988.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics.
Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
What characteristics of good parents do you look for?
Каковы характеристики хороших мам и пап?
Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.
В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.
Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.
Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.
У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land
Усатый водопроводчик станет трехмерным с Super Mario 3D Land
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.
Я говорю о том, что люди не одномерны.
Some have called this new economic regime socialism with American characteristics.
Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями .
This became one of the main characteristics of Russian online media.
Это является основной характеристикой российских онлайн медиа.
The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more.
Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность.
The real spies and instigators would not have the above characteristics.
Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик.
Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?
Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности?
So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.
Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.
Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, let formula_95i.e.
Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, leti.e.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.
Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins.
В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников.
Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics.
Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания.
And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.
The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.
Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station
c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы
The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics.
Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности.
The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics.
Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий.
To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited.
Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.