Translation of "diminutive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diminutive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Madame Stahl called her by the diminutive 'Varenka,' and others called her Mademoiselle Varenka. | Мадам Шталь эвала ее Варенька, а другие звали m lle Варенька . |
| Chan is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing. | Тян небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого то или чего то привлекательного. |
| For Argentineans, the diminutive Diego Maradona represented the revenge of the weak and the deprived. | Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных. |
| Snegurochka (diminutive) or Snegurka (), or The Snow Maiden, is a character in Russian fairy tales. | В русском фольклоре Снегурочка является персонажем народной сказки о сделанной из снега девочке Снегурке (Снежевиночке), которая ожила. |
| References Mockford, E.L. (1997) A new species of Dicopomorpha (Hymenoptera Mymaridae) with diminutive, apterous males. | A new species of Dicopomorpha (Hymenoptera Mymaridae) with diminutive, apterous males. |
| The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from. | Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом. |
| But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment. | Но Ху Цзя это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени. |
| Eschscholzia rhombipetala, the diamond petaled California poppy, is a relative of the California poppy with diminutive flowers. | Eschscholzia rhombipetala встречается на равнине Карризо в Калифорнии (США). |
| DR. ZUCKER With Abraham you can see the diminutive Isaac just in front of him. DR. HARRlS | Рядом с Авраамом мы видим маленького Исаака, прямо перед ним. |
| The Italians began to refer to these elaborate and diminutive paintings as lt i gt miniatura lt i gt , illuminations. | Итальянцы начали называть эти искусные, маленькие рисунки miniatura, т. е. украшения. |
| Despite being innovative, the diminutive prototype proved tricky to handle and the project was canceled when the XP 77 did not deliver its projected performance. | Несмотря на инновационные решения, небольшой построенный прототип оказалось затруднительно пилотировать проект был отменён, так как XP 77 не смог достичь требуемых лётных характеристик. |
| In its recent past, the diminutive Scotney Castle has featured in a Squeeze music video and been a bolthole for Margaret Thatcher during the 1970s and 1980s. | В недавнем прошлом крохотный замок Скотни был снят в музыкальном видео Squeeze , а в 70 х и 80 х годах служил пристанищем для Маргарет Тэтчер. |
| By 1952 the engineers Ermenegildo Preti and Pierluigi Raggi had designed a small car that used the motorcycle engine of the Iso Moto 200 and named it Isetta an Italian diminutive meaning little ISO . | В 1952 году инженеры Эрменеджильдо Прети и Пьерлуиджи Рагги разработали небольшой автомобиль, который использовал двигатель от скутера, и назвали его Isetta итальянское уменьшительное от слова Iso. |
| He initially had no superpowers instead, he was a diminutive college student and later a physicist who was depicted as a tough guy, a symbol of all the short kids who could still make a difference. | Изначально он не обладал никакими силами, вместо этого он был самым обычным студентом и позже физиком, изображавшимся, как сильный парень, символ для маленьких ребят, которые всё равно могут сделать свой вклад в улучшение мира. |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | Артикль может быть опущен в случаях, если перед существительным стоит местоимение или количественное числительное, если существительное название страны или города (средний род), абстрактное понятие или оно обозначает какое то вещество в неизвестном количестве. |
| They would have only had to push their arms under his arched back to get him out of the bed, to bend down with their load, and then merely to exercise patience and care that he completed the flip onto the floor, where his diminutive legs would then, he hoped, acquire a purpose. | Они бы только было толкать руками под его выгнутая спина, чтобы вытащить его из кровать, нагнуться с их загрузить, а затем просто проявлять терпение и заботу, которые он завершил перевернуть на пол, где его уменьшительное ноги бы тогда, как он надеется, приобретать цели. |
| The event in question was an hour long YouTube video of a highly anticipated rap battle between two prominent Russian hip hop performers Oxxxymiron, whose real name is Miron Fyodorov, and Gnoyny, whose artistic handle translates to The Festering One and who also is also known by the monicker Slava KPSS (a play on the diminutive form of popular Russian names like Vyacheslav and the Soviet era slogan Glory to the Communist Party of the Soviet Union ). | Напротив, в опубликованной статье речь шла о часовой видеозаписи с YouTube одного из самых долгожданных баттлов двух ярких представителей российского хип хопа Oxxxymiron, чьё настоящее имя Мирон Фёдоров, против Гнойного, также известного под псевдонимом Слава КПСС . |
Related searches : Diminutive Form - Diminutive Size
