Translation of "directional" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Directional lighting | Направленное освещение |
| Directional Association | Прямая ассоциация |
| Bi directional communication | Двунаправленная связь |
| Enable Bi Directional text rendering | Поддержка вывода справа налево |
| (d) HP773D directional option 001 ( 1,500). | d) система пеленгации 001 НР773D (1500 долл. США). |
| We want it to be bi directional. | Мы хотим, чтобы он был двусторонним, |
| Play a bi directional scrolling arcade game | Играйте в аркаду с двусторонним скроллингом |
| And it has to be bi directional. | И это должно быть двусторонним. |
| The result is a directional optical propelling force. | В результате возникает направленная оптическая сила. |
| MF transmitter, directional antenna FM transmitter Satellite uplink | ЧМ передатчик Оборудование для передачи сигналов на спутник |
| Click and drag in document to place directional text. | Преобразование объектов |
| The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler). | Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса. |
| Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives . | Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives . |
| Gameplay In early games, the player uses only the directional pad to fight. | В ранних играх, игрок использовал только кнопку крестовину джойстика, чтобы сражаться. |
| One interesting thing about this anonymous communication channel is, this is bi directional. | Один интересный момент об этом анонимном канале общения состоит в том, что он двунаправленный. |
| and here it is more of a directional emphasis on front on the porch | Здесь же акцент делается на фасад, на портик. |
| Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied. | Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор. |
| Special warning lamp rotating stationary flashing lamp directional flashing lamp complete bar blue amber 2 | Специальный предупреждающий огонь поворачивающийся неподвижный проблесковый огонь направленный проблесковый огонь полная установка синий цвет автожелтый цвет 2 |
| The ancient Greeks had no idea of progress, directional time, and linear history, culminating in humankind. | Древним грекам не были известны такие понятия, как прогресс, нецикличное время и линейная история, достигшая кульминации в появлении человечества. |
| The Arabic language site required additional resources as it used non Latin and bi directional scripts. | Сайт на арабском языке нуждается в дополнительных ресурсах, так как для него используются нелатинские и двунаправленные шрифты. |
| We will step up our all directional opening up and continue to work for world prosperity. | Мы будем активизировать нашу политику открытости во всех направлениях и трудиться и впредь во имя достижения процветания во всем мире. |
| We do have some bi directional infrastructure, this is largely on bicycle paths separated form other traffic. | Второе есть участки, где велосипеды едут в обе стороны, обычно на больших велодорожках, которые отделены от автомобильных дорог. |
| Yeah. We have these new generation suits with directional accelerant thrusters. You won't bounce like Neil Armstrong. | Нова генерация костюми, симулиращи гравитация с ускорителни дюзи... |
| Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons. | Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей то есть ведущей куда либо по двум причинам. |
| Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). | Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). |
| At present the system has of bi directional tracks, made up of two lines served by 23 stations. | В настоящее время Бакинский метрополитен насчитывает 23 станции, общая протяжённость линий 34,6 км. |
| It is non directional and can be inserted into the device with either side facing up or down. | В отличие от 30 контактного разъема, может вставляться в устройство обеими сторонами. |
| Directional flashing lamp means a special warning lamp emitting light intermittently in a limited angular area (Category X). | 1.1.2 направленный проблесковый огонь означает специальный предупреждающий огонь, испускающий прерывистый свет в ограниченной угловой зоне (категория Х) |
| We want it to be bi directional. We have a need to learn as well as to teach. | Мы хотим, чтобы он был двусторонним, ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться. |
| for a directional flashing lamp (category X), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle. | в случае направленного проблескового огня (категории Х) горизонтальную ось, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства. |
| b) a directional flashing lamp indicates that it has been approved in the Netherlands (E4) under approval number 002440. | b) на направленном проблесковом огне, указывает, что этот огонь был официально утвержден в Нидерландах (Е4) под номером официального утверждения 002440. |
| Statistics Canada required bi directional encryption since confidential information would also be flowing from its servers to the user's computer. | шифрование данных, поступающих с компьютера пользователя на серверы ведомства). |
| The town of Fizuli itself is caught in the three directional crossfire of rocket artillery shelling from the surrounding hills. | Сам город Физули с высот, окружающих райцентр, подвергается перекрестному ракетно артиллерийскому обстрелу с трех направлений. |
| So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. | Здесь фары глаза, зрачки могут расширяться, есть направляющее аудио, и мы можем вещать пешеходам. |
| Dr. Zucker And it's not just directional but I think the worshiper is actually being directed in a very specific way | И мне кажется, что пришедшего в храм таким образом ориентируют, направляют его движение. |
| STUN does not work with symmetric NAT (also known as bi directional NAT) which is often found in the networks of large companies. | STUN не будет работать с симметричным NAT ом (также называемым двусторонний NAT ), который часто встречается в сетях больших компаний. |
| International stations generally use special directional antennas to aim the signal toward the intended audience and increase the effective power in that direction. | Международные станции, в общем, используют специальные направленные антенны, чтобы нацелить сигнал к намеченной аудитории и увеличить эффективную мощность в том направлении. |
| GRRF noted a proposal for amendments tabled by Japan (GRRF 58 11) as well as the position of ETRTO on directional tyres (GRRF 58 20). | GRRF отметила предложение о поправках, представленное Японией (GRRF 58 11), а также позицию ЕТОПОК относительно шин управляемых колес (GRRF 58 20). |
| The effective intensities of directional flashing lamps (Category X) shall be measured in the directions indicated in paragraph 7.3.1. of Annex 5 to this Regulation. | 1.9.2 Эффективная сила света направленных проблесковых огней (категория Х) измеряется в направлениях, указанных в пункте 7.3.1 приложения 5 к настоящим Правилам. |
| Unlike the first Android phone, the HTC Dream (the G1), the i7500 has a standard 3.5mm headphone jack, and a Directional Pad in place of a trackball. | В отличие от первого телефона Андроида, HTC Dream (G1), у i7500 есть стандартное 3.5 миллиметровое гнездо для наушников, и навигационная клавиша вместо трекбола. |
| Directional flashing lamps having a wide angle effect (see definition of paragraph 7.3.1. in Annex 5) shall bear an arrow indicating the wide angle side and the mounting position. | 3.4 На направленные проблесковые огни с широкоугольным воздействием (см. определение в пункте 7.3.1 приложения 5) должна наноситься стрелка, указывающая широкоугольную сторону и положение установки. |
| Even as my delegation would have wished the Secretary General apos s report to be more directional, we accept the task before us, in working for an intergovernmental consensus. | Даже несмотря на то, что моей делегации хотелось бы, чтобы доклад Генерального секретаря был более целенаправленным, мы согласны с поставленной перед нами задачей в деле достижения межправительственного консенсуса. |
| for a directional flashing lamp (category X), the intersection of the axis of reference with the exterior light emitting surface it is specified by the manufacturer of the special warning lamp. | в случае направленного проблескового огня (категории Х) пересечение исходной оси с внешней поверхностью, испускающей свет он указывается заводом изготовителем специального предупреждающего огня. |
| So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. | Тогда он занялся методами коммуникации между машиной и человеком. Здесь фары глаза, зрачки могут расширяться, есть направляющее аудио, и мы можем вещать пешеходам. |
| And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves. | И, как я сказал, когда эта структура поворачивается, направление, в котором она поворачивается, двигаясь по этой неровной поверхности, и дает нам ту или иную элементарную частицу. |
Related searches : Directional Light - Directional Stability - Directional Microphone - Directional Lighting - Directional Movement - Directional Signs - Directional Antenna - Directional Gyro - Directional Trading - Directional Compass - Directional Buttons - Directional Support - Directional Focus - Directional Selection
