Translation of "directional lamps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.
In 2006 the lighting of the station was redone, with mercury lamps replaced by sodium lamps.
В 2006 году освещение станции было заменено с ртутных ламп на натриевые.
I don't like big desk lamps.
Мне не нравятся большие настольные лампы.
We want it to be bi directional.
Мы хотим, чтобы он был двусторонним,
Play a bi directional scrolling arcade game
Играйте в аркаду с двусторонним скроллингом
The street lamps don't give enough light.
Уличные фонари не дают достаточно света.
The Doppler information is displayed graphically using spectral Doppler, or as an image using color Doppler (directional Doppler) or power Doppler (non directional Doppler).
Color doppler (CFM или CFA) цветовой допплер (Color Doppler) выделение на эхограмме цветом (цветное картирование) характера кровотока в области интереса.
Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .
Directional lipophilic character in a series of psychotomimetic phenethylamine derivatives .
I am almost unable to distinguish their figures from street lamps.
Я почти не могу отличить их силуэты от уличных фонарей.
Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps .
С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней.
Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied.
Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор.
The ancient Greeks had no idea of progress, directional time, and linear history, culminating in humankind.
Древним грекам не были известны такие понятия, как прогресс, нецикличное время и линейная история, достигшая кульминации в появлении человечества.
In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches.
В 1800 году американская семья тратила 4 своего дохода на свечи, лампы, масло и спички.
Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.
Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей то есть ведущей куда либо по двум причинам.
Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).
Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3).
According to investigators, the explosive device was hidden in one of the lamps and was activated by a phone call.
По версии следствия, взрывное устройство спрятали в одном из светильников и активировали телефонным звонком.
Along the Strelka, admire the Rostral Columns, symbolizing the mighty Russian Baltic Fleet where the lamps are lit during festivals.
На Стрелке Васильевского острова полюбуйтесь Ростральными колоннами, символом могучего русского Балтийского флота, на которых во время фестивалей на колоннах горят огни.
Initially, the GT Four did not come with ABS and fog lamps, which became standard few months after the introduction.
Первоначально GT Four не оснащалась системой ABS и противотуманными фарами, которые появились в стандартной комплектации несколькими месяцами позже.
Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared.
На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама.
The interior space, glazed throughout, is bright and open, the fired clinker floors and the elegant street lamps speak the unmistakable language of a public town square.
Остекленное со всех сторон помещение светлое и легко обозримое, полы из обожженного кирпича и элегантные уличные фонари безошибочно создают ощущение публичной городской площади.
So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.
Тогда он занялся методами коммуникации между машиной и человеком. Здесь фары глаза, зрачки могут расширяться, есть направляющее аудио, и мы можем вещать пешеходам.
And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.
И, как я сказал, когда эта структура поворачивается, направление, в котором она поворачивается, двигаясь по этой неровной поверхности, и дает нам ту или иную элементарную частицу.
Taking care not to make a noise they entered the dim reading room, where, under shaded lamps, a young man with an angry countenance sat turning over one newspaper after another, and a bald General was engrossed in what he was reading.
Стараясь не шуметь, они вошли и в темную читальную, где под лампами с абажурами сидел один молодой человек с сердитым лицом, перехватывавший один журнал за другим, и плешивый генерал, углубленный в чтение.
Oslo is a city where summer means a seemingly never setting sun, autumn and spring are pleasantly temperate despite the fact that Oslo is on a similar latitude to St. Petersburg, and winter is warmed by the glow of lamps and the city s rich cultural diversity.
Осло (Oslo) это город, где летом кажется, что солнце не заходит никогда, а осенью и весной приятная температура, хотя Осло и расположен на одной широте с Санкт Петербургом, а зимние поездки согреты светом гостиничных ламп и богатой культурной жизнью города.