Translation of "directors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : режиссеры режиссёры режиссёров директорам директорами

Examples (External sources, not reviewed)

Directors' remuneration	Вознаграждение директоров
Regional Directors	Региональные директоры
Regional Directors	Региональные директора
Board of Directors	Совет директоров
And the directors!	И режиссёры!
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 .	В 2002 году доля женщин, занимающих посты директоров составляла примерно 26 процентов от общего числа директоров.
Where Were the Directors?	Where Were the Directors?
(c) Directors apos meeting.	с) Совещание директоров.
The Board of Directors.	Совет директоров.
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.	Признается, что не всех неисполнительных директоров можно считать независимыми.
National Directors, Units 12 155.	руководители национальных управлений 12 женщин 155 мужчин
(d) Regional directors apos meeting.	d) Совещание региональных директоров.
Interview report to the directors.	Запись отчета.
Don't stockholders elect new directors?	Разве не акционеры выбирают новых директоров?
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.	Необходимо четко разграничивать механизмы определения вознаграждения исполнительных и неисполнительных директоров.
Each have a board of directors.	В каждой секции имеется правление.
General Motors Board of Directors (2000).	General Motors Board of Directors (2000).
National Association of Corporate Directors (2000).	National Association of Corporate Directors (2000).
Five were Directors General of Ministries.	А пять женщин занимают должности генеральных директоров соответствующих министерств.
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)	Вступительные заявления (директоров по оценке и программам)
(b) Project directors and technical advisers	b) руководители проектов и технические консультанты
If any casting directors are watching.	Если нас смотрят продюссеры!
But the directors were not amused.	Но директорам весело не было.
The Board of Directors of International...	Совет директоров Интернейшенл...
Where are the directors going now?	Идем, идем к коллегам. Где директора?
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.	Руководство и управление в рамках настоящей основной программы будут обеспечивать соответствующие директора управляющие или директора.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.	С.8. Руководство и управление основной программой будут осуществлять, по мере необходимости, соответствующие директоры управляющие и директоры.
And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with	Несколько директоров, двое в особенности, фактически трое директоров, хотели объединиться с
They were directors of the impending battle.	Это были распорядители предстоящего сражения.
Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
Institute of Directors in Southern Africa (1994).	Institute of Directors in Southern Africa (1994).
Institute of Directors in Southern Africa (2002).	Institute of Directors in Southern Africa (2002).
Mr. Igor Belikov Russian Institute of Directors	Mr. Igor Belikov Russian Institute of Directors
(vii) Improved procedures for selection of directors	vii) совершенствования порядка выбора директоров
When does your directors meeting come up?	Когда у тебя собрание директоров?
I don't need the board of directors.	Мне не нужен совет директоров.
Slapup. Champagne, the whole board of directors.	Шикарно, будет шампанское и весь совет директоров.
Furthermore, it implies that 319 directors and only 17 women directors earn more income, which indicates that men have better economic security, because they are more numerous at the positions of directors.	Кроме того, директора 319 мужчин и лишь 17 женщин получают более высокую заработную плату, т.е.
During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15.	В период 2000 2003 годов число женщин, назначенных директорами и заместителями директоров, выросло с 10 до 15.
Board of directors The Foundation's Board of Directors is elected every year via elections held by the GNOME Foundation Election Committee.	Совет директоров Фонда избирается каждый год посредством выборов, проводимых избирательным комитетом GNOME Foundation .
The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure.	По мнению специальной консультативной группы, директорам следует раскрывать информацию о механизме определения вознаграждения директоров и его структуре.
I don't think the directors should make so much money... unless they happen to be movie directors, like Cecil B. DeMille.	Я не думаю, что директора должны получать так много денег... если только они не режиссёры, как Сесил Блаунт Демилль.
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.	1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
Court of Directors of the East Indian Company.	Court of Directors of the East Indian Company.
There were eight different directors throughout the season.	На протяжении сезона режиссёрами стали восемь человек.

Показать эту страницу на русском языке