Translation of "disagreed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : мнениях разошлись соглашались спорили разногласия

Examples (External sources, not reviewed)

Who disagreed?	Кто был против?
Tom disagreed.	Том был не согласен.
Tom disagreed.	Том не согласился.
I disagreed.	Я не согласился.
I disagreed.	Я не согласилась.
Friedman disagreed vociferously.	Фридман активно возражал этому.
Oleg Kozyrev disagreed.	Олег Козырев не согласился.
But Aprel disagreed	С этим, однако, не согласился Апрель
No one disagreed.	Никто не был против.
No one disagreed.	Никто не выразил несогласия.
No one disagreed.	Несогласных не было.
User Vasyl Martyuk disagreed	Пользователь Сергей Маслюченко написал
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Tom disagreed with Mary.	Том не согласился с Марией.
They said they disagreed.	Они сказали, что не согласны.
The food disagreed with him.	Эта еда не подошла ему.
He disagreed with his father.	Он разошёлся во мнениях с отцом.
Tom disagreed with the decision.	Том не согласился с решением.
No one disagreed with Tom.	Несогласных с Томом не было.
I think Tom would've disagreed.	Думаю, Том бы не согласился.
Tom disagreed with his father.	Том не согласился с отцом.
Tom told me he disagreed.	Том сказал мне, что не согласен.
Mary told me she disagreed.	Мэри сказала мне, что не согласна.
He told me he disagreed.	Он сказал мне, что не согласен.
She told me she disagreed.	Она сказала мне, что не согласна.
They said that they disagreed.	Они сказали, что не согласны.
Tom said he disagreed with Mary.	Том сказал, что он не согласен с Мэри.
Mary said she disagreed with Tom.	Мэри сказала, что не согласна с Томом.
A few readers disagreed with Gopnik's take.	Некоторые читатели не соглашаются с мнением Гопника.
Many people disagreed with the judge's decision.	Многие люди были не согласны с решением судьи.
Tom disagreed with Mary about many things.	Том не согласился с Мэри по многим вещам.
Tom disagreed with Mary about many things.	Том не согласился с Мэри по многим вопросам.
Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed.	Мистер Милликен заявил, что второй хуже. Доктор Робичек не согласился.
Anzo disagreed saying Obama did not dwell on tribal politics	Анзо (Anzo) не согласился сказав, что Обама не останавливался так подробно на племенной политике
MP Kozhobek Ryspaev, however, disagreed , as quoted by blogger Ulukbek Babakulov	Однако Кожобек Рыспаев не соглашается, как процитировал его блогер Улукбека Бабакулова,
Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims.	Мужчины ломают, женщины строят
Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.	Вначале Том с нами не соглашался, но теперь встал на нашу точку зрения.
On November 23, 2004, an article in the Shanghai Party Committee s orthodox Liberation Daily disagreed.	23 ноября 2004 года в статье в ежедневной газете Свобода шанхайского комитета партии выражалось противоположное мнение.
Asked if university education was more important for boys than girls, 78 of Kurds disagreed.	На вопрос о том, правда ли то, что университетское образование важнее для мальчиков, чем для девочек, 78 курдов ответили отрицательно.
George W. Bush also said that he would reach out to those who disagreed with him.	Джордж Буш также говорил, что он будет держать связь с теми, кто с ним не соглашался.
But they still disagreed on the fundamental demands of the opposition which included the formation of an independent committee.	Но они все еще не договорились по основным фундаментальным требованиям оппозиции, которые включали формирование независимого комитета.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.	Он был несогласен. Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.
Of the Saudis polled, 58 considered democracy the best form of government, 23 disagreed, and 18 did not express an opinion.	Из опрошенных жителей Саудовской Аравии 58 рассматривают демократию как лучшую форму правления, 23 с этим не согласны и 18 затруднились ответить.
Indeed, none of the Asian members disagreed when the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948.	Действительно, ни один из азиатских членов ООН не возражал, когда Генеральная Ассамблея в 1948 году принимала Всеобщую декларацию прав человека.
By 2001's end, a growing but dispersed opposition believed that President Chávez should go but disagreed how this should happen.	К концу 2001 года представители растущей, но разрозненной оппозиции пришли к заключению, что президент Чавез должен покинуть свой пост, но разошлись во мнениях насчет того, как это должно произойти.

Показать эту страницу на русском языке