Translation of "discard supernatant" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape.
Группа не выбрасывала дубли и оставила практически всё записанным на плёнку.
And they ... threw the Constitution into the discard and set up a military dictatorship.
Указ Президиума ВС СССР от 22.06.1941 об объявлении в отдельных местностях СССР военного положения.
The first was how to renounce his old life and discard his quite useless education.
Один это было отречение от своей старой жизни, от своих бесполезных знаний, от своего ни к чему не нужного образования.
For, where access to natural resources is concerned, China is more than willing to discard its non interference doctrine.
Поскольку, когда речь идет о доступе к природным ресурсам, Китай больше чем готов отказаться от своей доктрины невмешательства.
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).
Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).
Clicking this button does not discard the changes you have made. It merely means you do not wish to connect to any networks at this time.
Нажатие этой кнопки не отменяет сделанных изменений, просто в данный момент вы не хотите подключаться ни к одной из сетей.
Politicians are allowed to modify or even completely discard some of their campaign promises if they do not fit with situations on ground after assuming office.
И если обстоятельства мешают воплотить в жизнь все обещанное, политик может слегка скорректировать или вовсе изъять из курса проблемные пункты.
In Kyrgyzstan, the New Year's celebration has not lost its popularity despite the recent calls from some religious and political leaders to discard the Soviet era tradition.
Несмотря на недавние призывы некоторых религиозных и политических лидеров отказаться от советских традиций, празднование Нового года не потеряло своей популярности в Кыргызстане.
Notwithstanding its bitter conflict with Israel, Turkey, unlike Iran, is not an unconditional enemy of the Jewish state, and would not discard an accommodation with Binyamin Netanyahu s government.
Несмотря на ее болезненный конфликт с Израилем, Турция, в отличие от Ирана, не является безоговорочным врагом еврейского государства и не отказалась бы от договоренности с правительством Биньямина Нетаньяху.
Some netizens like La Anti Psicóloga ( janetnoseda) commented happily that the movement will continue to live. janetnoseda the Government s commitment to discard the student movement failed bc NoEstánSolos ( You reNotAlone) .
Некоторые блогеры, такие как La Anti Psicóloga ( janetnoseda) с удовольствием отметили, что движение будет существовать и дальше.
It has involved lots of reading, writing and talking, not all of it pleasant, but all of it useful in helping me formulate, discard and re shape my ideas about politics and governance.
Мой путь не был легкой прогулкой, но это помогло мне выработать свои представления о политике и государственном управлении.
By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book.
Если выбран пункт Сохранить книгу фраз, книга фраз будет сохранена. Если выбран пункт Отклонить изменения, изменения книги фраз будут отменены. Если выбран пункт Спрашивать о сохранении, kmouth будет выдавать запрос о необходимости сохранения книги фраз.

 

Related searches : Supernatant - Supernatant Fraction - Supernatant Fluid - Supernatant Solution - Supernatant Liquid - Culture Supernatant - Please Discard - Discard Pile - Discard Ban - Discard Criteria - Discard Plan - Discard Fish - Discard Information