Translation of "discharging a firearm" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discharging - translation :

Firearm - translation :

Keywords : выписываю выписывают разрядить выпишут выписываете огнестрельного огнестрельное огнестрельным ношение Оружие

Examples (External sources, not reviewed)

Can you handle a firearm?	Вы умеете обращаться с огнестрельным оружием?
The possession of any firearm carries a mandatory minimum prison sentence of 15 years.	Владение любыми видами огнестрельного оружия влечет за собой обязательное наказание в виде лишения свободы на срок не менее в 15 лет.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.	Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies.	Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику.
The police announced in a statement that he had threatened a 25 year old employee with a firearm and demanded money be handed over.	Полиция в своем заявлении сообщила, что он угрожал 25 летней сотруднице огнестрельным оружием и требовал отдать ему деньги.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions	15. подчеркивает важное значение межправительственного характера Комитета по программе и координации при выполнении им своих функций
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.
Ríos, known as Pavuche among his colleagues, died while being transported to the hospital after having been wounded with a firearm of high caliber, sources familiar with the case told AFP.	Риос, известный как Павуче среди его коллег, умер по пути в больницу после ранения огнестрельным оружием большого калибра, сообщают AFP источники, связанные с делом.
For example If in the place of wife, house maid is discharging every day house hold work, then how should the house maid be treated?	Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться?
I make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging.	Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей.
However, it is unacceptable for mandate holders to be subjected to defamation campaigns when discharging their duties, which are established by the United Nations Human Rights Council.	Однако не допустимо ведение клеветнических кампаний против обладателей мандатов при отправлении их обязанностей, установленных Советом по правам человека ООН.
Omar Cerrillo ( ocerrillo) , who said he was not a follower of Club América, said he felt sad, and at the same time he remembered the case of Salvador Cabañas, a football player who was shot in the head with a firearm while he served in the aforementioned club	Он также вспомнил случай с Сальвадором Кабаньясом, футболистом, которому выстрелили в голову, когда он играл в этом клубе.
Reaffirming that peacekeeping continues to be among the key instruments available to the United Nations in discharging its responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security,	подтверждая, что поддержание мира остается одним из имеющихся у Организации Объединенных Наций ключевых элементов выполнения своих обязанностей по Уставу Организации Объединенных Наций в отношении поддержания международного мира и безопасности,
The control of the spread of small arms and light weapons should therefore be one of the major preoccupations of the Security Council in discharging its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.	Поэтому контроль за распространением стрелкового оружия и легких вооружений должен быть одной из главных задач Совета Безопасности при осуществлении им своей главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности.
(c) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy to implement the present resolution and, in the context of the facilitation role, to explore any and all possibilities for discharging fully and effectively his mandate	c) оказывать всю необходимую помощь для того, чтобы его Специальный посланник мог осуществить настоящую резолюцию и в связи с его посреднической ролью изучить все возможности для всестороннего и эффективного выполнения его мандата
Many organizations offer debriefing as part of their response to traumatic incidents such as police officers involved in firearm incidents, or bank staff who witness robberies. In some institutions interventions are compulsory perhaps out of a desire to reduce psychological distress, but also from a belief this will reduce exposure to litigation.	В некоторых организациях такие воздействия являются обязательными вероятно не столько из за желания снизить психологический стресс, но также и на основании предположений, что таким образом удастся снизить вероятность последующих судебных исков.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.	Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Ее называют пудреницей, попкой, толстушкой, какой, говнецом, безобразием, рыбкой, срамом, бухточкой и персиком.
I call a fig a fig, a spade a spade.	Я называю финик фиником, а лопату лопатой.
A. Fraenkel, A.	Бурова И.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.	Акула рыба, тогда как дельфин млекопитающее.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.	Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.
A woman without a man is like a fish without a bicycle.	Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.	Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач.
A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic.	Одна смерть это трагедия, миллион смертей это статистика.
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
A Quran above a cross, in a circle.	В кругу Коран возвышается над крестом.
You know, a war, a hero, a tragedy.	Вы сами понимаете, с войной, героем, трагедией.
Is a tomato a fruit or a vegetable?	Помидор это фрукт или овощ?
A right without a duty is a privilege.	Право без обязанности это привилегия.
A sparrow built a nest on a tree.	Воробей устроил гнездо на дереве.
Guts, A. Kuz'minykh, A. Levichev, and A. Shaidenko.	Был членом правления Ленинградского математического общества.
A king? A god?	Правитель ли? Бог?
A cortex, a forebrain.	Кора, передний мозг.
A. and Musser, A.	Половая зрелость наступает в 2 3 года.
Three subspecies are considered endangered in all ( A. a. sonoriensis , A. a. peninsularis ), or part of their ranges ( A. a. mexicana ).	2 подвида ( A. a. peninsularis и A. a. sonoriensis ) внесены в Красную книгу МСОП.
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются.
He is a type of a person who calls a spade a spade.	Он из тех, кто называет вещи своими именами.
A man who swallowed a tree becomes a tree which swallowed a man.	Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека.
She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.	У неё есть дом, собака, кошка, двое детей и муж.
My apartment has a living room, a bedroom, a kitchen and a bathroom.	В моей квартире есть гостиная, спальня, кухня и ванная.
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.	Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека.
I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.	Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.

Показать эту страницу на русском языке