Translation of "discreetly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discreetly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Go ahead. I'll follow discreetly. | Идите, я тихонько пойду за вами. |
| Her father wants her brought home discreetly. | Отец хочет, чтобы мы забрали ее домой тайно, без шума. |
| His mother discreetly kept an eye on the boy. | Мама мальчика незаметно наблюдала за ним. |
| I want this girl followed, discreetly. Are you good at it? | Я хочу, чтобы за ней проследили, но очень осторожно. |
| The Elvie breast pump fits discreetly inside a nursing bra (Elvie Mother) | Молокоотсос Элви можно незаметно спрятать в лифчик для кормления (Элви Mother) |
| She discreetly sat down... opposite me without a word nor a glance. | Она осторожно сидела... напротив меня без слов не глядя на меня. |
| Your E Guards go wherever you go by discreetly attaching to your electronic devices. | E Guards надежно крепится к электронному устройству и везде следует за владельцем. |
| One cannot help but marvel at how discreetly this topic is being dealt with by Merkel and Steinmeier. | Нельзя не удивляться, как осторожно подходят к этой теме Меркель и Штайнмайер. |
| Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. | Также, благодаря телефонам и социальным сетям граждане имеют возможность незаметно для других и напрямую общаться друг с другом. |
| Citizens also have a growing ability through mobile phones and social networking to communicate directly and discreetly with one another. nbsp | Также, благодаря телефонам и социальным сетям граждане имеют возможность незаметно для других и напрямую общаться друг с другом. |
| The task of social workers and police, therefore, is to try to resolve quickly and discreetly each particular incident, in order to dampen the revolt. | Задачей социальных работников и полиции, таким образом, является постараться разрешить быстро и не поднимая шума каждый отдельный инцидент для того, чтобы ослабить протесты. |
| (At the same time, Indian diplomats intervened discreetly from time to time on behalf of Suu Kyi, though their effectiveness was limited by India s unwillingness to alienate the junta.) | (В то же время индийские дипломаты время от времени осторожно вступались за Су Чжи, хотя их эффективность была ограничена нежеланием Индии охлаждать отношения с хунтой). |
| Maybe the best solution to this will be to close our eyes and discreetly overlook this every day problem and confine ourselves exclusively to sophisticated theories on nuclear weapons. | Вероятно, наиболее оптимальным решением этой проблемы будет полное игнорирование нами и предание забвению этой каждодневной проблемы, а также посвящение себя исключительно сложным теориям, связанным с ядерным оружием. |
| And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question. | Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его. |
| The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping. | А молокоотсос компании Элви абсолютно бесшумен, не имеет проводов и трубок и может быть незаметно спрятан в лифчике для кормления, таким образом давая женщинам свободу двигаться, брать на руки своих малышей и даже выходить в люди в процессе сцеживания. |
