Translation of "discrepancies in documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are discrepancies. | Есть противоречия. |
| There are discrepancies. | Есть разногласия. |
| There are discrepancies. | Есть несоответствия. |
| There are discrepancies. | Есть расхождения. |
| There are discrepancies. | Есть нестыковки. |
| There are discrepancies. | Есть неточности. |
| Economic discrepancies are growing. | И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти. |
| We have no discrepancies and contentions. | Нет у нас разночтений и разногласий. |
| Tom has found some interesting discrepancies. | Том нашёл несколько интересных нестыковок. |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| Leave the documents in my office. | Оставь документы у меня в офисе. |
| Leave the documents in my office. | Оставьте документы у меня в офисе. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| But to date no such discrepancies have been found at CERN. | Но пока в ЦЕРНе таких расхождений не нашли. |
| Examine the pile of documents in advance. | Проверь стопку документов заранее. |
| Don't throw these documents in the rubbish! | Не выбрасывайте эти документы в мусор! |
| Keep these documents in a safe place. | Храните эти документы в надёжном месте. |
| Keep these documents in a safe place. | Храни эти документы в надёжном месте. |
| The monastery was first mentioned in documents in 1458. | В документальных письменных источниках Зимненский монастырь впервые упоминается в 1458 году. |
| Write spreadsheet documents | Создавай электронные таблицы |
| Write presentation documents | Создавай презентации |
| Edit LaTeX documents | Редактирование документов LaTeX |
| Edit XML documents | Редактирование XML документов |
| Blogosphere documents riots | Документирование выступлений |
| Letters and Documents. | Письма и документы. |
| Price discrepancies in Europe reflect two facts like politics, all prices are local. Second, price discrepancies do have a lot to do with limited retail competition and a long tradition of anti competitive practices. | Внутриевропейские различия цен отражают два факта во первых, как и политика, цены локальное явление, и во вторых, различия цен в большой степени результат долгой традиции антиконкурентной политики и ограничения конкуренции в розничной торговле. |
| Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents. | выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов. |
| Remove, extract, and rotate pages in PDF documents | Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах |
| The documents are just floating in the Dniepro! | Документы просто плавают в Днепре! |
| And so began to write in all documents. | И так стали писать во всех документах. |
| View multi page documents | Просмотр многостраничных документов |
| Tom is signing documents. | Том подписывает документы. |
| I need those documents. | Мне нужны эти документы. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| In fact, on all these discs there were documents. | Фактически, на всех этих дисках были документы. |
| It also includes documents in a digital media format. | В его состав также входят документы на электронных носителях. |
| Well, in those documents, there are little squares, little boxes. | В этих документах есть небольшие информационные блоки, |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В официальных документах часто используются сложные слова и предложения. |
| In legal documents, difficult words and phrases are often used. | В юридических документах часто используются сложные слова и фразы. |
| Well, documents you read, OK? | Документы это то, что мы читаем, так? |
| Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Exchange of information and documents | Обмен информацией и документацией |
