Translation of "discuss this issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discuss - translation : Discuss this issue - translation : Issue - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather discuss this issue in a smaller group. | Давайте остановимся на этом. |
| The donor countries have now convened in Brussels to discuss this issue. | Сейчас страны доноры собрались в Брюсселе для обсуждения этого вопроса. |
| The General Assembly may wish to discuss this issue and provide appropriate guidance in this regard. | Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает обсудить этот вопрос и дать по нему соответствующие указания. |
| So I would welcome a possibility to discuss this issue informally in the future. | (Г н Джазайри, Алжир) |
| Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in. | Я лично не считаю, что данную проблему правильно рассматривать в вероятностных категориях. |
| In this post, they discuss the issue of ageism while sharing their mixed emotions and fears... | В этой статье, полной смешанных эмоций и страхов, они обсуждают проблему старения. |
| We are willing to continue to discuss and exchange views on this issue with other delegations. | Мы готовы продолжать обсуждение этого вопроса и обмениваться взглядами по нему с другими делегациями. |
| We know that there will be an opportunity to discuss this issue in an informal manner shortly. | Мы знаем, что вскоре у нас появится возможность обсудить эту проблему в неофициальном порядке. |
| Let's discuss this. | Давай это обсудим. |
| Let's discuss this. | Давайте это обсудим. |
| We are not agreeing here to discuss any issue in 2006. | Таким образом, мы не даем никакого согласия на обсуждение в 2006 году какого бы то ни было вопроса. |
| We welcome the initiatives taken by the European Union to enable the IAEA to discuss this important issue. | Мы приветствуем инициативы Европейского союза, которые позволяют МАГАТЭ обсудить этот важный вопрос. |
| Japan will discuss with Russia the issue of concluding a peaceful agreement | Япония обсудит с Россией вопрос заключения мирного договора |
| The Working Party may wish to discuss the issue in more detail. | Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить этот вопрос более подробно. |
| This we can discuss. | Это мы можем обсудить. |
| Let's discuss this later. | Давайте обсудим это позже. |
| We'll discuss this later. | Мы обсудим это позже. |
| Let's not discuss this. | Давай не будем об этом. |
| Can't we discuss this? | Мы не можем это обсудить? |
| Could we discuss this? | Мы могли бы это обсудить? |
| We'll discuss this later. | Потом поговорим с тобой. |
| Now, I don't think that probability is the right category to discuss this issue in, but I do agree with him about this | Я лично не считаю, что данную проблему правильно рассматривать в вероятностных категориях. |
| We can discuss this later. | Мы можем обсудить это позже. |
| We should discuss this later. | Мы должны позже обсудить это. |
| I'd rather discuss this later. | Я предпочел бы обсудить это позже. |
| Don't discuss this with anyone. | Ни с кем это не обсуждай. |
| Could we discuss this later? | Мы не могли бы потом это обсудить? |
| Could we discuss this later? | Мы не могли бы обсудить это позже? |
| Could we discuss this tomorrow? | Мы не могли бы это завтра обсудить? |
| Let's discuss this over lunch. | Давай это за обедом обсудим. |
| Let's not discuss this now. | Давай не будем это сейчас обсуждать. |
| We need to discuss this. | Нам нужно это обсудить. |
| We can't discuss this now. | Сейчас мы не можем это обсуждать. |
| Officer, can't we discuss this...? | Офицер, разве мы не можем договориться? |
| We can't discuss this here. | Мы не можем дискутировать об этом здесь. |
| As this topic would concern more than one specialized section, it was decided to discuss the issue in the Working Party. | Поскольку эта тема затрагивает несколько специализированных секций, данный вопрос было решено обсудить в рамках Рабочей группы. |
| Ms. Løj (Denmark) Denmark appreciates this opportunity to discuss the issue of improved cooperation between the United Nations and regional organizations. | Г жа Лёй (Дания) (говорит по английски) Дания высоко ценит эту возможность обсудить вопрос об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями. |
| Japan supports the draft resolution, calling upon the General Assembly to establish an open ended working group to discuss this issue. | Япония поддерживает проект резолюции, содержащий призыв к Генеральной Ассамблее учредить рабочую группу открытого состава для обсуждения этого вопроса. |
| Therefore, the Working Party decided not to discuss the issue at the present session. | Поэтому Рабочая группа решила не обсуждать данный вопрос на нынешней сессии. |
| Therefore, we asked the Secretary General to discuss the issue with the Burundian people. | Поэтому мы просили Генерального секретаря обсудить этот вопрос с народом Бурунди. |
| It is important that we recognize and discuss this important issue in this Hall, and we are very pleased to be sponsoring the draft resolution. | Важно, что мы решили поднять и обсудить данный важный вопрос в этом Зале, и мы рады быть одним из авторов этого проекта резолюции. |
| They failed to discuss about this crucial issue as it would entail looking at Burma's gross human rights violations against the Rohingya. | На саммите не удалось обсудить эту серьёзную проблему, так как пришлось бы в целом рассматривать ситуацию с фундаментальными нарушениями прав человека народа рохинджа в Мьянме. |
| We will discuss this problem later. | Мы обсудим эту проблему позже. |
| Tom doesn't want to discuss this. | Том не хочет это обсуждать. |
| I won't discuss this with Tom. | Я не буду обсуждать это с Томом. |
Related searches : Discuss This - Discuss An Issue - This Issue - Further Discuss This - Discuss This With - Discuss About This - Discuss This Topic - Discuss This Internally - Discuss This Subject
