Translation of "discussed intensively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussed - translation : Discussed intensively - translation : Intensively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the past year, Member States have discussed intensively and substantially possibilities for the expansion of the Council. | В течение прошлого года государства члены интенсивно и по существу обсуждали возможности расширения численного состава Совета Безопасности. |
| The text has been discussed very intensively, and in many aspects it reflects a consensus we can support. | Текст резолюции подвергся очень широкому обсуждению, и по многим аспектам он отражает тот консенсус, который мы можем поддержать. |
| More than 90 percent aren t producing intensively. | Более 90 земли общественных огородов используется крайне неэффективно. |
| Indigenous rights organizations were also intensively active. | Организации по правам коренного населения также были очень активны. |
| He said, We farm extensively, not intensively. | Он говорит, Мы развиваемся экстенсивно, не интенсивно. |
| We need to work more intensively and effectively. | Мы должны работать более интенсивно и эффективно. |
| In view of this, the draft revised questionnaire will also be intensively discussed in the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat. | В этой связи проект пересмотренной анкеты будет также подробно обсуждаться в Департаменте по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата Организации Объединенных Наций. |
| Turkmenistan is intensively developing its fuel and energy industry. | Туркменистан осуществляет интенсивное развитие своего топливно энергетического комплекса. |
| The Council is still deliberating intensively on this proposal. | Совет продолжает активное изучение этого предложения. |
| We intend to continue to focus intensively on this issue. | Намерены продолжать уделять этому самое пристальное внимание. |
| Hemoglobin A is the most intensively studied of the hemoglobin molecules. | Эта простетическая группа нековалентно связана с гидрофобной впадиной молекул гемоглобина и миоглобина. |
| United Nations organs and specialized agencies cooperate intensively with my Government. | Органы и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций активно сотрудничают с моим правительством. |
| worked intensively during the 1994 session (A 49 27, para. 25. | quot провел интенсивную работу в ходе сессии 1994 года quot . (А 49 27, пункт 25) |
| The university is developing intensively and in 1994 it was granted university status. | В 1994 году институту присвоен статус университета. |
| A well resourced financial sector intensively lobbies the most influential governments in global finance. | Обладающий огромными ресурсами финансовый сектор интенсивно лоббирует самые влиятельные правительства в глобальной финансовой системе. |
| Over the past 12 months, reform of the United Nations has been intensively debated. | В течение последних 12 месяцев активно обсуждается реформа Организации Объединенных Наций. |
| Would you like to submerge yourself in this elegant style as intensively as possible? | Вы бы хотели этот элегантный стиль почувствовать как можно лучше? |
| Discussed here. | Discussed here. |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс. |
| When intensively reared pigs are shot as a disease control measure, they lose even less. | Когда промышленно выращиваемых свиней забивают в качестве меры по контролю над заболеванием, то эти свиньи теряют еще меньше. |
| The planners studied the 1940 British air attack on the Italian fleet at Taranto intensively. | Японские стратеги внимательно изучили британское воздушное нападение на итальянский флот в Таранто в 1940 году. |
| quot to negotiate intensively, as a high priority task quot (A 49 694, para. 4). | quot активно вести переговоры, рассматривая их как одну из приоритетных задач ... quot (A 49 694, пункт 4) |
| Multilateral meetings are intensively engaged in laying the ground for an infrastructure for regional cooperation. | Участники многосторонних встреч активно стараются заложить основы инфраструктуры регионального сотрудничества. |
| We've discussed this. | Мы это обсуждали. |
| What was discussed? | Что обсуждали? |
| What was discussed? | О чём говорили? |
| What was discussed? | Что обсуждалось? |
| That wasn't discussed. | Это не обсуждалось. |
| Issues discussed include | Среди обсуждавшихся проблем были |
| Product(s) discussed | Обсуждаемый продукт(ы) |
| The quake was felt more intensively in the states of Oaxaca, Guerrero, Morelos and Mexico City. | Подземные толчки ощущались более интенсивно в городах Оахака, Герреро, Морелос и Мехико. |
| Fodder crop production was intensively mechanised and fuel provided at artificially low price by the state. | Производство фура жа производилось с высоким уровнем механизации, поскольку техника и горю чее выделялись по специальным государственным ценам. |
| Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal. | Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал. |
| We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists. | Нами накоплен значительный опыт по борьбе с самодельными взрывными устройствами, которые активно используются террористами. |
| We discussed the problem. | Мы обсудили проблему. |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| They discussed the problem. | Они обсуждали проблему. |
| We've discussed this already. | Мы это уже обсудили. |
| We've never discussed it. | Мы никогда не обсуждали это. |
| We've already discussed that. | Мы уже это обсуждали. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| Differences are discussed frankly. | Различия обсуждаются открыто . |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| That's already been discussed. | Это уже обсуждалось. |
Related searches : Intensively Engaged - Intensively Studied - Intensively Investigated - Used Intensively - Working Intensively - Intensively Managed - Discuss Intensively - Intensively Used - Intensively Involved - More Intensively - Studied Intensively - Intensively Tested
