Translation of "discussing issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussing look'n'feel issues | kde licensing request kde.org kde licensing |
| When discussing queer issues, Azerbaijan s media almost always uses homophobic and transphobic language. | При обсуждении вопросов ЛГБТ средства массовой информации Азербайджана почти всегда используют гомофобный и трансфобный язык. |
| If the Internet didn't exist, people would be discussing those issues in their kitchens. | Если бы не было интернета они бы обсуждали эти вопросы на кухнях. |
| My dream is that I will not be invited to drink tea while discussing contemporary Chinese issues. | Я мечтаю о том, чтобы меня не приглашали на чаепитие , кода я обсуждаю современные проблемы Китая. |
| We're discussing that. | Мы это обсуждаем. |
| We're discussing that. | Мы в процессе обсуждения этого. |
| What're you discussing? | Что вы обсуждаете? |
| These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. | Эти отчеты опираются на различные данные о продовольственной безопасности, предоставленные Пулитцеровским центром, а также блогерами, обсуждающим данные проблемы во всем мире. |
| What are they discussing? | Что они обсуждают? |
| They're discussing the problem. | Они обсуждают эту проблему. |
| It's not worth discussing. | Это не заслуживает обсуждения. |
| We're still discussing that. | Мы ещё обсуждаем это. |
| Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals. | Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами. |
| Unfortunately, during the negotiations, the Tsipras government didn't present any compelling arguments about many key political issues, which we found out about while discussing these issues with our European colleagues. | К сожалению, в ходе переговоров правительство Ципраса не представило никаких серьезных аргументов по многим ключевым политическим вопросам, что мы выяснили, обсуждая эти вопросы с нашими европейскими коллегами. |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| Internet technology for discussing reforms | Интернет технологии для обсуждения реформ |
| It is hardly worth discussing. | Вряд ли стоит это обсуждать. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| This problem is worth discussing. | Эту проблему стоит обсудить. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| They're discussing their next project. | Они обсуждают свой следующий проект. |
| Why are we discussing this? | Почему мы это обсуждаем? |
| They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. | Они записывали проблемы отсутствуют (после обсуждения моих жалоб), но это не значит, что я не поднимал эту тему в беседе , говорит Мэннинг. |
| The committee is discussing social welfare. | Комитет обсуждает социальное обеспечение. |
| The committee is discussing social welfare. | Комиссия обсуждает соцобеспечение. |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | Тем не менее, тема достойна обсуждения. |
| The matter we're discussing is interesting. | Тема, которую мы обсуждаем, интересная. |
| I'm not comfortable discussing this here. | Мне неудобно обсуждать это здесь. |
| Unlike any first lady in Argentine history, she is capable and well prepared when discussing complex issues such as money laundering or labor law. | Как никакая другая первая леди в аргентинской истории, она обладает способностями и хорошо подготовлена, когда дело касается сложных вопросов, таких как денежные займы или закон о труде. |
| Israel and Greece are discussing a pipeline | Израиль и Греция обсуждают план трубопровода |
| They were discussing the anti tabacco law. | Обсуждали антитабачный закон. |
| This is Spotlight discussing society and technology. | Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии. |
| Tom and Mary are discussing the situation. | Том и Мэри обсуждают ситуацию. |
| Tom and Mary are discussing the problem. | Том и Мэри обсуждают проблему. |
| I prefer to refrain from discussing religion. | Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии. |
| Tom and Mary are still discussing that. | Том и Мэри до сих пор это обсуждают. |
| Gay and lesbian rights are among issues that are not worth discussing in Ethiopia, since it is forgone conclusion that everyone across all religious affiliation disapproves them. | Права геев и лесбиянок относятся к ряду вопросов, которые обсуждать в Эфиопии просто недостойно, так как давно понятно, что представители всех религий их не одобряют. |
| Today, China is discussing a new economic model. | Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели . |
| We were discussing Thomas Mann s Death in Venice. | Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна. |
| Discussing The Great Gatsby at a reading club. | Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе. |
| Stop discussing Ukraine, start saving your own people! | Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!! |
| Discussing the matter further will get you nowhere. | Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт. |
| Tom and I were discussing that just yesterday. | Мы с Томом как раз вчера это обсуждали. |
| If not, we should stop discussing an exit strategy. | Если это не так, то мы должны перестать обсуждать стратегию выхода . |
