Translation of "discussion thread" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation : Discussion thread - translation : Thread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread. | Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила. |
| A discussion thread in the First Post shows divided opinions of netizens on this issue | В ленте обсуждений издания First Post представлены различные взгляды пользователей на проблему АЭС |
| A discussion thread was also created to give support to the appeal of the Buddhist monks to the local government | Так же хлынул поток писем в поддержку буддийских монахов, ищущих помощи у местного правительства |
| Haskell GHC thread profiler | Профайлер потоков Haskell GHC |
| On CCTV's news thread | Комментарии в ветке обсуждений новостей CCTV |
| On the same discussion thread, referring to other controversies that has plagued Top Gear over the years, forum member Hacket commented on the India episode | В той же ветви дискуссии член форума Хакет написал о выпуске про Индию, упоминая другие проблемы, которые случались с Топ Гиром за прошедшие годы |
| Others remarked in the comment thread | Пользователи оставили такие комментарии по этому поводу |
| Do you have needle and thread? | У тебя есть иголка и нитка? |
| Have you got needle and thread? | У тебя есть иголка и нитка? |
| I'll thread the needle for you. | Я вам вдену нитку в иголку. |
| The silkworm is spinning a thread. | Шелкопряд плетёт нить. |
| The thread is thin but sturdy. | Нить тонкая, но прочная. |
| She sews with a needle and thread. | Она шьёт иголкой и ниткой. |
| It's not easy to thread a needle. | Нелегко вдеть нитку в иголку. |
| His life is hanging by a thread. | Его жизнь висит на волоске. |
| Thread is the basic component of fabric. | Нить это основной компонент ткани. |
| We lost the thread of the conversation. | Мы потеряли нить разговора. |
| The thread is thin and breaks easily. | Нить тонкая и легко рвётся. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| CP Yeah, I posted a thread on Sunday. | Крис П Да, я запостил тред в воскресенье. |
| But its credibility now hangs by a thread. | Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске. |
| On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs | Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| I need thread to sew on this button. | Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу. |
| Please give me a spool of white thread. | Пожалуйста, дайте мне катушку белых ниток. |
| This thread is thinner than a human hair. | Эта нить тоньше человеческого волоса. |
| Could you quickly thread this needle for me? | Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку? |
| Could you quickly thread this needle for me? | Ты не могла бы мне быстренько вдеть нитку в иголку? |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| A Freewheeling Discussion | Свободная дискуссия |
| That's under discussion. | Это обсуждается. |
| The thread is thin but strong, and doesn't break. | Нить тонкая, но крепкая и не рвётся. |
| A link to the DRC picture was shared in an online discussion forum (aimed at Algerians and interested Arabs) as part of a thread on the war of Buddhists against Muslims. | Ссылка на фотографию ДРК была опубликована на интернет форуме (целевая аудитория алжирцы и заинтересованные арабы) в обсуждении войны буддистов против мусульман . |
| The Greek hank still has a thread for the moment. | В греческом клубке хватит нитки еще на некоторое время. |
| Alameer Amiri, another Facebook user commented under the same thread | Alameer Amiri, еще один пользватель Faceook, оставил похожий комментарий |
| His post, however, invited more disdain from the comments thread | Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев |
| Weibo user I love Google commented on a news thread | Пользователь Weibo Я люблю Google прокомментировал эти новости |
| On a news thread for People's Daily, one user said | В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет |
| I don't like sewing because I can't thread the needle. | Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Then followed the discussion. | Потом начались речи. |
Related searches : Thread Insert - Mounting Thread - Thread Through - Thread Locking - Fine Thread - Bobbin Thread - Full Thread - Thread Cutter - Connection Thread - Single Thread - Internal Thread - Thread Gauge
