Translation of "disgraceful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disgraceful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazenly disgraceful! | Такие люди позорят нашу страну. |
| It's disgraceful. | Это позорно. |
| Your behavior was disgraceful. | Ваше поведение было постыдным. |
| Switzerland s recent treatment by the OECD, however, has been disgraceful. | Однако в последний раз ОБСЕ обошлась со Швейцарией не лучшим образом. |
| This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government. | Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства. |
| It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others. | Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям. |
| Powerful people will be able to hide disgraceful actions for their own e reputation. | Влиятельные люди получат возможность скрывать свои неблаговидные поступки дабы не испортить репутацию в Интернете. |
| At last, after a disgraceful miss, he threw his gun, and hat on the ground. | Наконец, сделав постыдный промах, он бросил наземь ружье и шляпу. |
| Sicfallacy thought it was a disgraceful action, especially given that the news broke during the Independence Day celebrations | Блогер Sicfallacy считает подобное действие бесчестным, особенно учитывая, что данная новость появилась во время празднования Дня независимости |
| It was a disgraceful snub for donor nations that had invested time and capital in supporting Ethiopia s democratic transition. | Это было позорным оскорблением для финансирующих стран, которые вложили время и средства в поддержку демократического перехода Эфиопии. |
| Eight corporations and organizations that lost their employees to overwork and suicide have been nominated for the disgraceful award. | На эту позорную награду были номинированы восемь корпораций и организаций, потерявших сотрудников из за переутомления и самоубийств. |
| The Internet and the world should not forget the disgraceful acts and corruption of politicians once they leave office. | Ни Интернет, ни остальной мир не должны забывать о недостойном поведении и продажности политиков, как только они покинут свои посты. |
| Politicians, functionaries, army officials usually coming from the right introduced into Israeli political life the disgraceful norms in force in the occupied territories. | Политики, функционеры, военные чины обычно выходцы из правых партий внесли в политическую жизнь Израиля постыдные нормы применения силы на оккупированных территориях. |
| To refuse the flattering offer of a post at Tashkend, which was a dangerous one, would have seemed disgraceful and impossible according to Vronsky's former views. | Отказаться от лестного и опасного назначения в Ташкент, по прежним понятиям Вронского, было бы позорно и невозможно. |
| Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003 2004, it undermined the European Union s Stability and Growth Pact by not adhering to it. | Действительно, Германия подала позорный и разрушительный пример, когда еще в 2003 2004 годах подорвала Пакт о стабильности и росте Европейского Союза, отказавшись от него. |
| This is exemplified in very different ways by the murderous killing spree in Norway in July, and now by WikiLeaks disgraceful release of huge numbers of unredacted diplomatic cables. | Примером тому может служить июльское массовое убийство на празднике в Норвегии, а теперь еще и позорное обнародование WikiLeaks огромного количества неотредактированных дипломатических телеграмм. |
| Nevertheless, it would be a great loss extending far beyond the world of football if Zidane s disgraceful exit as a player comes to define his legacy as a man. | Тем не менее, будет большой потерей, и далеко не только для футбола, если позорный уход Зидана как игрока станет определяющим в восприятии его как человека. |
| China s first choice for the position, Henry Tang, was forced to withdraw because of private indiscretions and a disgraceful bid to have his wife take the fall for a zoning violation. | Кандидат, которого хотели власти Китая на эту позицию, Генри Тан, вынужден был отказаться из за собственной неосмотрительности и позорной попытки заставить его жену взять вину за его нарушение зонирования. |
| When you get harassed on text by a man in 2013 you don't report his crime in 2017 ALL the while supporting working for him. It's disgraceful Anoushey Ashraf ( Anoushey_a) August 1, 2017 | Если мужчина домогался тебя с помощью текстовых сообщений в 2013 году, ты не станешь заявлять о его преступлении в 2017 году, при этом всё это время поддерживав его и работав на него. |
| 'DO YOU know, I've been thinking about you,' said Koznyshev. 'From what the doctor told me and he is by no means a stupid young fellow the things going on in your district are simply disgraceful. | А знаешь, я о тебе думал, сказал Сергей Иванович. Это ни на что не похоже, что у вас делается в уезде, как мне порассказал этот доктор он очень неглупый малый. |
| He felt that he could not divert from himself people's hatred, because that hatred was caused not by his badness (had it been so he might have tried to be better) but by his disgraceful and repulsive misery. | Он чувствовал, что не может отвратить от себя ненависти людей, потому что ненависть эта происходила не оттого, что он был дурен (тогда бы он мог стараться быть лучше), но оттого, что он постыдно и отвратительно несчастлив. |
