Translation of "dishonored" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dishonored - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have dishonored the family. | Вы опозорили семью. |
| You have dishonored the family. | Ты опозорил семью. |
| You have dishonored the family. | Ты опозорила семью. |
| You dishonored my family I'm at your disposal. | Вы растоптали честь моей семьи... . |
| You'll pay for those that have dishonored our women. | Вы заплатите за тех, кто обесчестил наших женщин. |
| They have dishonored themselves and their country with their actions. | Я бы сказал, что правильно делают эти парни! |
| Dishonored, my kinsmen banished me from my home never again to return. | Меня, обесчещенного, выгнали из деревни и сказали никогда не возвращаться. |
| Go back to your class. Pack your belongings and leave the faculty you've dishonored. | Идите, упакуйте свои вещи и покиньте факультет, который вы опозорили. |
| My father and family were dishonored and brutally killed by the royal family of Balhae. | Мои отец и семья были опозорены и зверски убит королевской семьи Пархэ. |
| Dishonored is the first Arkane Studios game Bethesda published after Bethesda parent ZeniMax Media bought Arkane in August 2010. | Dishonored это первая игра от Arkane Studios, изданная Bethesda Softworks, являющейся дочерней компанией ZeniMax Media, которая приобрела Arkane Studios в августе 2010 года. |
| But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts? | А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды? |
| Marketing Bethesda Softworks developed a spin off iOS game, Dishonored Rat Assassin , which it released free of charge on 30 August 2012. | Bethesda Softworks разработала спин офф игры на iOS под названием Dishonored Rat Assassin , который был выпущен 30 августа 2012 года. |
| Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves, | то и предал их Бог в похотях сердец их нечистоте, так что они сквернили сами свои тела. |
| On 28 November 2012, Bethesda indicated that sales were exceeding their expectations and that as a result, they intended to develop Dishonored into a franchise. | 28 ноября 2012 года Bethesda отметили, что продажи превзошли все их ожидания и что в результате они направили свои силы на создание продолжения Dishonored . |
| Sternberg and Dietrich later continued to collaborate in the United States on six notable films Morocco (1930), Dishonored (1931), Shanghai Express (1932), Blonde Venus (1932), The Scarlet Empress (1934), and The Devil is a Woman (1935). | С 1931 по 1935 год в Голливуде он снял шесть фильмов с участием Марлен Дитрих, среди которых Марокко ( Morocco , 1931), Белокурая Венера ( Die Blonde Venus , 1932) и Шанхайский экспресс ( Shanghai Express , 1932). |
| Release Dishonored was released on Microsoft Windows, PlayStation 3, and Xbox 360 platforms in North America and France on 9 October 2012, on 11 October in Australia and 12 October in Europe and the United Kingdom. | Dishonored была выпущена на платформах Microsoft Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 в Северной Америке 9 октября 2012 года, 11 октября в Австралии, а 12 октября релиз состоялся в Европе, однако во Франции игра уже 9 октября поступила в продажу. |
| Dishonored appeared on several lists of the best games of 2012, and was placed at number one by Ars Technica, CBS News, CNET, CNN, Edge , the Daily Mirror , Forbes , and The Guardian (jointly with ) number three by GameFront, Metro , and Paste magazine number five by USA Today number six by GameSpy, and Joystiq and number ten by Slant Magazine. | Dishonored появилась во многих списках лучших игр 2012 года первое место по версии Ars Technica, CNET, CNN, Daily Mirror, Forbes и The Guardian (совместно с ), третье место по версии журналов GameFront, Metro, пятое место по версии USA Today, номер шесть по GameSpy и Joystiq и девятое место по версии журнала Slant. |
Related searches : Dishonored Check - Dishonored Note
