Translation of "disks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Disks | Диски |
| Manage disks, partitions and file systems | Управление дисками, разделами и файловыми системами |
| Monitor for CPU, memory, disks, network, mail | Мониторинг процессора, памяти, дисков, сети, почты |
| Monitor and control SMART data on hard disks | Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков |
| Their old memories are archived and stored on disks. | Их старые воспоминания архивируются и хранятся на дисках. |
| Octave spots the memory disks depicted in a page from the book. | Октав находит диски с настоящей памятью, изображённые на странице из книги. |
| Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks. | Том случайно удалил все файлы на одном из своих внешних жёстких дисков. |
| The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks. | Famicom Twin была совместима и с картриджами Famicom, и с дискетами Famicom Disk System. |
| The R5000 RM7000 units have two available drive sleds for SCA UltraWide SCSI hard disks. | Модели с процессорами R5000 RM5200 RM7000 имеют два отсека для установки жестких дисков SCA UltraWide SCSI. |
| Vladimir Putin also said that investigators must be prohibited from confiscating servers and hard disks within companies. | Владимир Путин также сказал, что нужно запретить следователям изымать серверы и жесткие диски на предприятиях. |
| to urgently pass all the information from your website to the state company Ukrainian Googl' on 3.5 inch floppy disks (only disks produced by the private company Disketa Googl' are allowed, the price of a single item is 25 hryvnias ) | немедленно передать всю информацию с вашего веб сайта Государственному предприятию Украинский Гугль на дискетах диаметром 3,5 дюйма (допускаются только дискеты частного предприятия Дискета Гугль стоимостью 25 гривень за единицу товара) |
| These encounters can have a significant impact on the extended circumstellar disks of material that surround many young stars. | Подобные прохождения могут сильно повлиять на расширенные околозвёздные диски вещества вокруг многих молодых звёзд. |
| As the Industrial Age fades, new words like bits, bytes, CD ROM, and floppy disks describe the new economy s workings. | С увяданием Индустриального Века новые слова, как то биты, байты, доступная только для чтения память на компактных дисках (CD ROM) и дискеты, описывают выработки новой экономики. |
| MicroVMS kits were released for VAX VMS 4.4 to 4.7 on TK50 tapes and RX50 floppy disks, but discontinued with VAX VMS 5.0. | Комплект MicroVMS распространялся для версий VAX VMS с 4.0 по 4.7 на магнитной ленте типа TK50 и флоппи дисках типа RX50, но после выхода VAX VMS 5.0 это прекратилось. |
| The capacity of a RAID 0 volume is the sum of the capacities of the disks in the set, the same as with a spanned volume. | ( ) Недостаток RAID 1 в том, что по цене двух жестких дисков пользователь фактически получает объем лишь одного. |
| In the PDP 11 70, this was taken a step further, with the addition of a dedicated interface between disks and tapes and memory, via the Massbus. | В PDP 11 70 был сделан ещё один шаг вперёд добавился отдельный интерфейс для магнитных дисков и лент Massbus. |
| It includes works by Alexander Calder ( Five Disks One Empty ), Jacob Epstein ( Albert Einstein ), Henry Moore ( Oval With Points ), Isamu Noguchi ( White Sun ), and Pablo Picasso ( Head of a Woman ). | Она включает в себя работы Александра Калдера ( Пять дисков один пустой ), Якоба Эпштейна ( Альберт Эйнштейн ), Генри Мура ( Овал с точками ), Исаму Ногучи ( Белое солнце ) и Пабло Пикассо ( Голова женщины ). |
| In fact, it s hard to not stumble into a stand somewhere serving bubbling ddeokbokki or frying up the small disks of hoddeok, the sweet pancakes ready to be consumed on the spot. | Здесь сложно не наткнуться на киоск, в котором подают пузырящиеся ттокпокки или жарят маленькие круглые хоттоки, сладкие блинчики, которые едят с пылу, с жару. |
| Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives. | Хотя кубинское правительство и заблокировало доступ к веб сайту, на котором размещается данный блог, но он доступен во всём мире на многих языках и распространяется на Кубе с помощью компакт дисков и флеш накопителей. |
| GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly. | GWhere позволяет управлять базой данных CD и других съёмных носителей (жёстких дисков, дискет, Zip дисков, CD ROM и др.). С GWhere можно легко узнать, что находится на компакт дисках или выполнить быстрый поиск, не вставляя постоянно диски в привод. |
