Translation of "dismantling costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.
If the ball costs 10, the bat costs...
Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs.
И, наконец, диагностическая классификация является языком, используемым политиками для создания и упразднения здравоохранительных программ.
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank.
Шарон, вероятно примет решения относительно частичного ухода и демонтажа поселений на Западном берегу.
What better candidate for structural reform than a dismantling of the Swedish welfare state?
Что бы годилось для структурной реформы лучше, чем демонтаж шведского государства всеобщего благосостояния?
Families brought children to protect them from the police forcibly dismantling the sit in.
Семьи пришли сюда с детьми, чтобы полиция не смогла насильственно разогнать забастовку.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.
Двенадцать лет назад производство остановилось. Начался демонтаж, фабрика теряла одну часть за другой, пока от нее не остался один остов из металла и бетона.
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.
Каждая извлеченная деталь вырывала один год его жизни из тех 31, что он отдал заводу.
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Annual standard costs
Обычные годовые расходы
Estimated total costs
Сметные общие расходы
Common staff costs
Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.
Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.
Мечтать не вредно.
Everything costs money.
Всё стоит денег.
Food costs money.
Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.
Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.
Это ничего не стоит.
Dismantling the Wall, we agreed, would likely be an issue for the twenty first century.
По нашему мнению, демонтаж стены должен был стать делом двадцать первого века.
But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement.
Но Хаменеи не был заинтересован в реформе, поскольку у него были планы относительно уничтожения реформистского движения.
Provision of a reduced volume of aid was to be conditioned on dismantling the public sector.
Помощь, снизившаяся в объёмах, должна была предоставляться на условии ослабления госсектора экономики.
This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc.
Это проложило путь к мирному де монтированию коммунистической диктатуры во всем советском блоке.
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.
Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.
Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?
Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency
Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.
Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs
А. Расходы по военному персоналу
C. Civilian staff costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
It only costs 10.00!
Это стоит всего лишь десять долларов!
This costs too much.
Это слишком дорого стоит.
This CD costs 10.
Этот компакт диск стоит десять долларов.
It costs 2 euros.
Это стоит два евро.
It costs 2 euros.
Он стоит два евро.
It costs 2 euros.
Она стоит два евро.
It costs 2 euros.
Оно стоит два евро.
It costs too much.
Он слишком дорого стоит.
It costs too much.
Она слишком дорого стоит.
It costs too much.
Оно слишком дорого стоит.
That costs 30 euros.
Это стоит тридцать евро.
That would reduce costs.
Это сократило бы расходы.