Translation of "disobeying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're disobeying orders. | Ты не подчиняешься приказам. |
| You're disobeying orders. | Вы не подчиняетесь приказам. |
| You're disobeying orders. | Вы не повинуетесь приказам. |
| You're disobeying orders. | Ты не повинуешься приказам. |
| with writing statements in social media website Twitter that incite public opinion and disturb national unity and following tempters and disobeying the ruler. | написании заявления в Twitter, которое провоцирует гражданское мнение и разрушает национальное единство с последующим искушением неподчинения правителю. |
| Until now, the many activists and religious Catholics involved in the fight against AIDS had to choose between disobeying the Church or limiting their activity to helping people already infected. | До сих пор, многим активистам и религиозным деятелям, вовлеченным в борьбу со СПИДом, приходилось выбирать между непослушанием предписаний церкви и ограничением помощи уже зараженным людям. |
| This is a triply repellant idea, for it implies that knowledge is bad, disobeying God s will is the greatest sin of all, and children inherit the sins of their ancestors, and may justly be punished for them. | Это идея является трижды отталкивающей, т.к. она подразумевает, что знания это зло, неподчинение воле бога величайший из всех грехов, и что дети наследуют грехи своих предков и могут быть справедливо наказаны за них. |
| JG As we stood there, face to face for around two hours before we were dispersed on the streets, all of us tried to appeal to them to drop their shields and join us by disobeying their orders due to the fact that their obligation is to protect citizens. | ЯГ Пока мы стояли там лицо к лицу около двух часов, до того, как мы были рассеяны по улицам, все из нас пытались призвать из бросить щиты и присоединиться к нам, перестав повиноваться приказам, поскольку их обязанность защищать граждан. |
