Translation of "dispatch of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispatch - translation :

Keywords : диспетчер диспетчеру диспетчера Диспетчер диспетчером продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Время и место отправления и получения электронных сообщений
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	напоминая, что в 1994 году в Токелау была направлена выездная миссия Организации Объединенных Наций,
In 1879, he bought both the St. Louis Dispatch , and the St. Louis Post, merging the two papers as the St. Louis Post Dispatch.	St. Louis Post Dispatch, The New York World и другие газеты создали Пулитцеру состояние в 20 млн (соответствует нынешним 3 млрд).
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	напоминая о направлении в 1977 году в территорию выездной миссии Организации Объединенных Наций,
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
Multiple dispatch generalizes the dynamic dispatching to work with a combination of two or more objects.	Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами.
The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch.	В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS).
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain.	Папа согласился на отправку миссионеров, но вопрос о торговом соглашении переадресовал королю Испании.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
For more context on the trial, read this July dispatch and this August report.	Чтобы узнать больше о процессе, читайте эту июльскую статью и это августовское сообщение.
Commenting on Dispatch Live (there are not links for individual comments), Tron mocked Zuma	Подписав резолюцию, он сам вынес Каддафи смертный приговор.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Recently, the Ivolginsky District Police Dispatch Center received a report of theft by a 27 year old resident of the Village of Khoytobeye.	На днях в дежурную часть Иволгинского района поступило сообщение о краже от 27 летнего жителя села Хойто Бэе.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
The quality of products is not right, says Bogai.	Качество продуктов не то , говорит Богай.
Japan is the largest importer of U.S. farm products.	Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.
A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly (Third Quarter, 1942) provides an insight into the nature of their conversion	Сообщение , опубликованное в ежеквартальном издании Адвентистских Миссий (третий квартал, 1942) проливает свет на характер их обращения
ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products.	Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.
These products are mediocre quality.	Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.	Это товары среднего качества.
These are some of the products. These are all handmade.	Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
In recent years the price of agricultural products has risen.	В последние годы цена сельхозпродукции возросла.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.

Показать эту страницу на русском языке