Translation of "dispatches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The 1993 Pulitzer Prize winning Dispatches on the Ethnic Cleansing of Bosnia . | The 1993 Pulitzer Prize winning Dispatches on the Ethnic Cleansing of Bosnia . |
| In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity. | В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе. |
| At the same time, the wizard school dispatches to Moscow its own star pupil, a former Russian named Leonard. | В то же время, школа волшебников посылает в Москву свою звезду, бывшего соотечественника Леонарда. |
| Gradually, these voices will be extinguished, choked by the mass media machine that post dispatches written hastily, with information disseminated before being fully verified. | Мало помалу наши голоса затихнут, будут задушены огромным объемом информации, сообщений, написанных в спешке, сведений, которые публикуют, не проверяя. |
| Now, a month since he was drafted, instead of ridiculing national politics from the TV screen, Shchur (still very much the satirical character) writes daily dispatches about his life in the army. | Сейчас уже месяц как его призвали, и вместо высмеивания национальной политики с экранов телевизоров, Щур (с всё еще очень сатирическим характером) пишет ежедневные выписки о его жизни в армии. |
| Our special coverage Dispatches From Syria Marcell Shehwaro on Life in Aleppo gave readers a personal glimpse of life in the heart of Syria's armed conflict, as told by blogger and activist Marcell Shehwaro. | Наша специальная рубрика Послания из Сирии Марсель Шейваро о жизни в Алеппо дала читателям личный взгляд на жизнь в центре вооружённого конфликта в Сирии, рассказанного блогером и активисткой Марсель Шейваро. |
| Simon Ostrovsky, a reporter for VICE News who has filmed dozens of dispatches from eastern Ukraine and Crimea since the beginning of the crisis, was also concerned with the misunderstanding of the work of a war zone correspondent | Саймон Островский, журналист VICE News, снявший десятки репортажей с востока Украины и из Крыма с начала кризиса, также обеспокоен непониманием работы корреспондента в зоне конфликта |
