Translation of "displays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Displays | Экраны |
| Downloads and displays RFC | Загрузка и просмотр RFC |
| Displays the Notifications Settings screen. | Открывает окно Настройка уведомлений. |
| Displays the Edit Preferences screen. | Открывает окно Изменить предпочтения. |
| Displays the url Catcher screen. | Открывает окно Охотника за URL. |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Displays a short text fullscreen | Отображение краткого текста на весь экран |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| Displays images that evolve with sound | Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука |
| Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez | Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу |
| She displays emotion and composure, I note. | Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| Picks out and displays images from network traffic | Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| An Indonesian vendor displays her support for KPK. | Торговка выражает свою поддержку KPK. |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. |
| Displays a list of channels available on the server. | Открывает список каналов, доступных на сервере. |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья |
| This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. | Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. |
| Displays a list of recently opened icons to choose from. | Вывести список недавно открытых пиктограмм. |
| The properties view displays the attributes of the active object. | В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees | Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев |
| Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. | Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет. |
| The heads up display is a smartphone that displays system parameters. | Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. |
| Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. | Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. |
| The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. | Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима. |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| There are a few public displays of Deng in the country. | Старший сын Дэн Пуфан, родился в 1944 году. |
| Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page | Пример 43 1. simple stream example that displays the PHP home page |
| The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy. | В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели. |
| The camera view displays the scene from the camera's point of view. | Модель будет отображаться так, как её снимает камера. |
| Velociraptor displays his lack of faith in the justice system in eldiario.es | Пользователь Velociraptor на eldiario.es высказывает недоверие системе правосудия |
| A construction site of a new government building displays presidential elections posters. | На железном заборе вокруг нового правительственного здания висят плакаты предвыборной гонки. |
| And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. | И, конечно же, многочисленные мониторы, передающие различную информацию ныряльщику. |
| The blue box displays the field of view when the scene is rendered. | Синяя рамка очерчивает границы, в которых модель будет отображена. |
| http www.display messtechnik.de typo3 index.php?id 6 L 1 ISO 13406 2 2000 Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels Part 2 Ergonomic requirements for flat panel displays. | Полное название Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels Part 2 Ergonomic requirements for flat panel displays . |
| In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers. | Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю. |
| The multimedia window displays play on the balance between tradition and cutting edge technology. | Мультимедийные витрины балансируют на грани между традицией и передовыми технологиями. |
| Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like. | Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо. |
| A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers | Обзор основных событий конференции и мнение главных докладчиков можно посмотреть на видео ниже |
| These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. | Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. |
| We did this software which displays it like this every bubble here is a country. | Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну. |
| After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe. | После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной. |
