Translation of "displays an overview" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

overview
общие сведения
(ii) An overview map of the area in question
ii) общая карта соответствующего района
An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Торговка выражает свою поддержку KPK.
Displays
Экраны
Time Tracking Overview
Обзор учёта времени
Shared Memory Operations Overview
Пример 1.
Overview of available commands
Обзор доступных команд
Overview of flood impact.
Разорения, вызванные наводнением.
Overview of Inti Raymi.
Инти Райми.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype
Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления
Downloads and displays RFC
Загрузка и просмотр RFC
The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time.
Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross.
Annex 1 Overview of Relevant Systems
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Display help on command or overview
Вывести справку о команде или общую справку о продукте
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства
Displays the Notifications Settings screen.
Открывает окно Настройка уведомлений.
Displays the Edit Preferences screen.
Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the url Catcher screen.
Открывает окно Охотника за URL.
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Displays a short text fullscreen
Отображение краткого текста на весь экран
The overview window of hamster time tracker
Окно обзора программы учёта времени hamster
Displays your KDE Instant Messenger logs
Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
Displays images that evolve with sound
Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
Syahidah Ismail provides an overview of various issues faced by Singapore women in the past half century.
Шахида Исмайл (Syahidah Ismail) сделала обзор различных вопросов, с которыми сталкивались женщины Сингапура за последние полвека.
As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made.
А также это видео, в котором делается обзор того, как на самом деле создаются японские образцы продуктов питания.
Overview According to Wall, Perl has two slogans.
Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза.
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Displays the list of servers and channels.
Отображает список серверов и каналов.
And then all this ties into the financial overview.
А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре.
Fireworks displays are often massive events all over Japan, and often last for at least an hour.
Как правило, демонстрации фейерверков это события широкого масштаба, зачастую длящиеся не менее часа.
Picks out and displays images from network traffic
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
Displays the screen corresponding to the next tab.
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.
Overview column that shows where the changes and conflicts are.
Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений.
Overview Initial planning and development for Multics started in 1964.
Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году.
Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do.
HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов.
And then you want to give me a quick business overview.
Затем быстрый обзор бизнеса.
62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change
62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата
This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.
Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса.
Displays the Identities screen for setting your identification information.
Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
Displays a list of channels available on the server.
Открывает список каналов, доступных на сервере.
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
At the centre of the project is mapping technology, which creates an overview of when and where an incident took place and how many refugees were involved.
Главным элементом проекта является технология картирования, которая позволяет наглядно показать место и время какого либо происшествия, а также количество пострадавших беженцев.

 

Related searches : Give An Overview - Created An Overview - An Good Overview - Has An Overview - Presents An Overview - Become An Overview - An Better Overview - Attain An Overview - Show An Overview - Gained An Overview - Draw An Overview - See An Overview - Given An Overview