Translation of "displays values" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Displays
Экраны
Downloads and displays RFC
Загрузка и просмотр RFC
Displays the Notifications Settings screen.
Открывает окно Настройка уведомлений.
Displays the Edit Preferences screen.
Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the url Catcher screen.
Открывает окно Охотника за URL.
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Displays a short text fullscreen
Отображение краткого текста на весь экран
Displays your KDE Instant Messenger logs
Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
Displays images that evolve with sound
Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу
She displays emotion and composure, I note.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.
Displays the list of servers and channels.
Отображает список серверов и каналов.
Picks out and displays images from network traffic
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Displays the screen corresponding to the previous tab.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
Displays the screen corresponding to the next tab.
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.
An Indonesian vendor displays her support for KPK.
Торговка выражает свою поддержку KPK.
Chinese Values?
Китайские ценности?
Displays the Identities screen for setting your identification information.
Открывает Профили для настройки ваших персональных данных.
Displays a list of channels available on the server.
Открывает список каналов, доступных на сервере.
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Displays a list of recently opened icons to choose from.
Вывести список недавно открытых пиктограмм.
The properties view displays the attributes of the active object.
В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.
Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу.
Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев
Asian Values RIP
Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!
Йога и ценности!
Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no.
Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет.
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры.
Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети.
The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.
Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима.
Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies.
Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон.
There are a few public displays of Deng in the country.
Старший сын Дэн Пуфан, родился в 1944 году.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.
Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Austria Values and Responsibilities
Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?
Нужны ли демократиям ценности?
The Politics of Values
Политика ценностей
Christian principles, Christian values.
Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?
Что же это за ценности?
I. Values and principles
I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.
Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.
Том ценит твою дружбу.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?
Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?
Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page
Пример 43 1. simple stream example that displays the PHP home page