Translation of "disposable diaper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diaper - translation :

подгузник

Disposable - translation :

одноразовый

Disposable diaper - translation :

одноразовый подгузник

Keywords : подгузники пеленки пелёнки меняла менял одеяла автодорогах. осмотрительно затягивать вешаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Disposable diapers made life easy for parents, but they killed off diaper delivery services.	Одноразовые подгузники сделали жизнь родителей легче, но они также поставили крест на службах по доставке подгузников.
Have you ever changed a diaper before?	Вы прежде когда нибудь меняли подгузник?
Have you ever changed a diaper before?	Вам прежде когда нибудь приходилось менять подгузник?
They're disposable.	Они одноразовые.
They are often disposable.	Часто используется на боевых ножах.
These eyes have seen sexist diaper, bleacher, and chocolate commercials.	Эти глаза видели сексистские рекламы подгузников, отбеливателя и шоколада.
And then she leaves an uh oh in her diaper.	А ещё она какает в памперс .
We don't have disposable resources.	У нас нет одноразовых ресурсов.
We don't have disposable species.	У нас нет одноразовых биологических видов.
And we don't have disposable people either.	И одноразовых людей у нас тоже нет.
And we don't have disposable people, either.	И одноразовых людей у нас тоже нет.
HuggiesHuggies are disposable diapers for infants and toddlers.	Завод производит продукцию для личной гигиены под торговой маркой Huggies.
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.	В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика.
Then, they handed it over to Obama and complain, that the diaper stinks, you know.	Затем они передали страну Обаме и жалуются, что подгузник воняет, Вы понимаете.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
Wealthier households contribute up to 5 of their disposable income.	Более богатые домохозяйства отчисляют до 5 от располагаемого ими дохода.
And it's the idea that we don't have disposable anything.	И это идея того, что нам не надо ничего одноразового.
At least coming home runway will be cleared he did not fall on a diaper, on a chapel	По крайней мере, ближайшие дома взлетно посадочной полосы будет очищена он не упал на пеленки, о часовне
It was kind of disposable, so I said no thank you.	Джон понимает , что изменить будущее невозможно .
He might see a microscope, a lab coat, and disposable gloves.	Он может увидеть микроскоп, халат и перчатки валяющиеся.
Fifthly, the optimum use of disposable resources must be made a priority.	В пятых, оптимальное использование расходуемых ресурсов необходимо сделать приоритетной целью.
For those of you with kiddos at home, how would you like to have the wireless diaper that supports your ...	Для тех, у кого детишки дома хотелось бы вам иметь подгузник с беспроводной связью, который бы поддерживал...
They are making clear that women, even powerful female superheroes, are basically disposable.	Они дают понять, что женщины, даже могучие супергероини, по существу одноразовые.
But what struck me about them was that whenever her husband changed the baby's diaper, she said thank you to him.	Но что меня особенно поражает, она благодарит мужа каждый раз, как тот меняет подгузник.
For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income.	В отношении людей, чьи ежемесячные ипотечные платежи являются высокими по отношению к их доходам, американское правительство разделит с банком кредитором затраты на сокращение их ежемесячных платежей до 31 от располагаемого дохода.
However, the music was often derided at the time as being silly and disposable.	Тем не менее, музыка часто высмеивалась в то время за простоту и однодневность.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	долл. Семьи с низкими и средними доходами получат дополнительную прибавку к своему располагаемому доходу.
These taxes will not normally appear as deductions in the calculation of disposable income.	При расчете располагаемого дохода такие налоговые вычеты, как правило, не учитываются.
Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between strata.	Аналогичным образом значительное неравенство в уровнях чистого дохода (в денежном и товарном выражении) наблюдается между городами, поселками и деревнями.
Babies means diapers and disposable diapers is not biodegradable and it ruins the nature.	Дети подгузники и памперсы не является биоразлагаемым и портит характер. Прощения?
Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.	Ее отец вышел на улицу зимой, он работал в ночную смену, и она пошла за ним в одном подгузнике.
He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements.	Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.	Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.
The album's cover features a photograph of a globe taken with a disposable Kodak camera.	Обложка альбома представляет собой фотографию глобуса, сделанную на одноразовую камеру Kodak.
However, the problem is that this energy takes a significant component of their disposable income.	Однако проблема состоит в том, что на оплату пользования этой энергией уходит значительная часть располагаемого дохода этого населения.
The 2002 03 HIES revealed disparity of disposable income between male and female headed households.	Данные ОДРДХ за 2002 03 год свидетельствуют о неравенстве в уровнях чистого дохода между домашними хозяйствами, возглавляемыми мужчинами и женщинами.
For example, if the upper bound value of the first decile in a country (adjusted disposable income basis) is 2 000, all the adjusted disposable incomes lower than 200 (10 of 2000) may be adjusted to 200.	Например, если верхнее значение первого дециля в стране (по показателю скорректированного располагаемого дохода) 2 000 долл., то все значения скорректированного располагаемого дохода ниже 200 долл.
Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption.	Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.	В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4 наличного дохода.
Currently, 70 of the country s disposable income is in the hands of 5 of the population.	На настоящий момент, 70 доходов находится в распоряжении 5 населения.
The low income threshold was 50 per cent of the median (disposable) income of all households.	Пороговый уровень низких доходов был установлен на уровне 50 от среднего (располагаемого) дохода всех домохозяйств.
The explanation for this is that, when measuring the disposable income of agricultural households using accounts based on agricultural households as institutional units, the presence of such subsidies and concessions will be reflected in the level of disposable income.	Это объясняется тем, что при измерении располагаемого дохода сельских домохозяйств на основе счетов, в которых такие домохозяйства рассматриваются в качестве институциональных единиц, наличие подобных субсидий и льгот отражается на размере располагаемого дохода.

Показать эту страницу на русском языке