Translation of "disposal costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Disposal - translation :

удаление

Disposal costs - translation :

затраты на утилизацию

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы распоряжении распоряжение утилизации отходов избавления

Examples (External sources, not reviewed)

Other costs occur in the use and disposal phase.	На этапе использования и утилизации продукта возникают и другие расходы.
end of life costs, such as decommissioning, removal and disposal.	расходы, связанные с окончанием срока службы товара, изъятие из эксплуатации, захоронение и утилизация.
LCC discloses the costs of resource use, e.g. energy and water use, as well as disposal costs.	ОСЖЦ, среди прочего, учитывает расходы на использование ресурсов (использование энергии и воды), а также расходы, связанные с утилизацией.
It also fails to measure the environmental costs associated with production, consumption and disposal in any nation.	С его помощью невозможно также определить расходы на охрану окружающей среды, связанные с производством, потреблением и удалением отходов каждого государства.
The representative sought to know whether TEAP could carry out a study of the likely costs of disposal and destruction.	Этот представитель поинтересовался, может ли ГТОЭО провести исследование по анализу возможных расходов, связанных с удалением и уничтожением.
The compensation sought also includes the costs of preparing educational material on the safe disposal of waste and personal hygiene.	Кроме того, представленные сведения не позволяют Группе сделать какие либо выводы о характере и масштабах разрушений, которые могли бы быть следствием осаждения твердых частиц.
A4.3.13.1 Disposal methods	ВОПОГ Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов по внутренним водным путям, с поправками.
A10.2.13.1 Disposal methods	Методы удаления.
Explosives disposal units.	службы по ликвидации взрывчатых веществ
Toxic waste disposal	Захоронение токсических отходов
Disposal of assets	Реализация активов
waste disposal controls	Регулирование удаления отходов
control HFC disposal	Регулирование удаления ХФУ
Sewage disposal plant?	Завод по обработке отходов?
At your disposal	К вашим услугам...
I'm at your disposal.	Я в твоём распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в вашем распоряжении.
I'm at your disposal.	Я в Вашем распоряжении.
A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal.	ST SG AC.10 32 Add.3
Sale disposal of property	Правило 110.22 Продажа утилизация имущества
A10.2.13.1.4 Discourage sewage disposal.	Следует описать меры, препятствуйте попаданию удаляемых веществ в канализацию.
Effects of waste disposal	Последствия удаления отходов
explosive ordnance disposal training.	изучение порядка обращения с боеприпасами.
At your disposal, sir.	К вашим услугам, капитан.
The nuclear industry s very existence is dependent on hidden public subsidies costs borne by society in the event of nuclear disaster, as well as the costs of the still unmanaged disposal of nuclear waste.	Само существование ядерной энергетики зависит от скрытых государственных субсидий затрат, которые несет общество в случае ядерной катастрофы, а также расходов, связанных с до сих пор неуправляемой утилизацией ядерных отходов.
17. An additional requirement of 1,800 under maintenance services was from higher costs for general maintenance and garbage disposal services than originally budgeted for.	17. Дополнительные потребности в размере 1800 долл. США по статье услуг по эксплуатации помещений были обусловлены более высокими расценками на услуги по общей эксплуатации помещений и уборке мусора, чем первоначально предусматривалось в бюджете.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Hazardous Wastes and Their Disposal	Четвертая сессия
(vi) Waste production and disposal.	vi) образование и утилизацию отходов
A4.3.13 SECTION 13 Disposal considerations	МПОГ Правила международной перевозки опасных грузов по железным дорогам, с поправками.
A10.2.13 SECTION 13 Disposal considerations	РАЗДЕЛ 13 Утилизация и или ликвидация (удаление)
A long term disposal problem	Проблема долгосрочного избавления от отходов
It was important to continue to review the information costs borne by the Organization in each country, bearing in mind the resources at their disposal.	Необходимо продолжить усилия по пересмотру расходов на информацию, которые несет Организация, с учетом средств каждой страны.
the natural or legal persons empowered to manage waste estimated costs of recovery and disposal appropriate measures to encourage rationalisation of collection, sorting and treatment.	Физические или юридические лица, уполномоченные управлять отходами Оценочные затраты на восстановление и уничтожение Подходящие меры для стимулирования рационального сбора, сортировки и переработки отходов.
The money is at your disposal.	Деньги в твоём распоряжении.
The money is at your disposal.	Деньги в вашем распоряжении.
My car is at your disposal.	Моя машина в твоём распоряжении.
E. Waste disposal and waste management	Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	ST SG AC.10 32 Add.3
A10.2.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	Необходимо определить емкости для удаления и методы.
VI. WASTE MANAGEMENT, TRANSPORT AND DISPOSAL	VI. УПРАВЛЕНИЕ ЛИКВИДАЦИЕЙ ОТХОДОВ, ИХ ТРАНСПОРТИРОВКА И УДАЛЕНИЕ
explosive and ordnance disposal, mine detection	обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
And that brings us to disposal.	И тук идваме при ИЗХВЪРЛЯНЕТО.
It's a wonderful waste disposal device.	Это же замечательный способ избавления от отходов.

Показать эту страницу на русском языке