Translation of "disposals of assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assets - translation : Disposals - translation : Disposals of assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deduct disposals during 2004 1.0 | Минус имущество, реализованное в 2004 году 1,0 |
| (ii) Disposals 1 970 2 113 | ii) Количество списаний |
| Disposals (linear feet) 2 720 2 044 3 000 4 000 | Списания (линейные футы) 2 720 2 044 3 000 4 000 |
| freezing of assets | замораживание |
| Forfeiture of assets | a) которые использовались для совершения преступления, |
| Classification of assets | Классификация активов |
| Disposal of assets | Реализация активов |
| Disposition of assets | Реализация активов |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) |
| Valuation of encumbered assets | Оценка обремененных активов |
| Freezing of financial assets | Замораживание финансовых активов |
| Provisional classification of assets | Предварительная классификация активов |
| IX. DISPOSITION OF ASSETS | IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА |
| XI. DISPOSITION OF ASSETS | ХI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ |
| (c) Safeguarding of assets | c) сохранение активов |
| VI. DISPOSITION OF ASSETS | VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| VII. DISPOSITION OF ASSETS | VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА |
| B. Disposition of assets | В. Реализация активов |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | банковские депозиты, ценные бумаги, коммерческие фонды, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы) |
| Assets | Активы |
| Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before. | Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Scope of the assets freeze | В. Масштабы замораживания активов |
| The allotment of common assets | раздел общего имущества |
| Inter generational Transfer of Assets. | Передача активов от одного поколения другому. |
| Summary table of UNTAC assets | Сводная таблица активов ЮНТАК |
| (iv) Rehabilitation modernization of assets | iv) оздоровления модернизации активов |
| Actuarial Value of Assets (1) | Актуарная стоимость активов (1) |
| There's 871 billion of assets. | Тут 871 миллиардов в активах. |
| This is assets, of course. | Это активы, конечно. |
| Forfeiture of assets of equivalent value | Конфискация активов эквивалентной ценности |
| disposition of the assets of UNTAC. | необходимый для проведения реализации активов ЮНТАК. |
| The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). | Введение модуля активов в системе Атлас позволяет ПРООН регистрировать приобретение и списание имущества в соответствие с пересмотренной политикой (пункт 36). |
| In paragraph 32, the Board recommended that UNRWA maintain a centralized and easily accessible detailed listing of acquisitions and disposals of buildings made during a biennium. | В пункте 32 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР вело централизованный и легкодоступный подробный перечень всех приобретений и списаний зданий, которые делаются в течение двухгодичного периода. |
| Assets freeze | Блокирование (замораживание) активов |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Assets | Всего активов |
| Liquid Assets | Ликвидные активы |
| Total, assets | Всего активов |
| Current assets | Текущие активы |
| (c) Review the means of safeguarding assets and, as appropriate, verify the existence of such assets | с) осуществляют проверку средств обеспечения сохранности активов и, при необходимости, проверяют наличие таких активов |
Related searches : Net Of Disposals - Disposals Of Shares - Disposals Of Subsidiaries - Additions Disposals - Of Assets - Eliminated On Disposals - Depreciation On Disposals - Additions And Disposals - Acquisitions And Disposals - Disposals And Retirements - Pooling Of Assets - Flow Of Assets
