Translation of "disrespectful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disrespectful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're disrespectful. | Вы неуважительны. |
| You're disrespectful. | Ты неуважителен. |
| Tom is disrespectful. | Том непочтителен. |
| Tom was extremely disrespectful. | Том вёл себя крайне неуважительно. |
| You're rude and disrespectful. | Вы грубы и неуважительны. |
| They are disrespectful of me. | Они оскорбляют меня. |
| Don't be disrespectful to your mother! | Относись с уважением к своей маме! |
| The measures you announced today are disrespectful of the Cuban government and disrespectful of the Cuban people. | Объявленные вами меры оскорбительны как для правительства Кубы, так и для кубинского народа. |
| Tom is often disrespectful towards his teachers. | Том часто бывает непочтителен к своим учителям. |
| Because the suggestion is disrespectful of the man. | Потому что такое предложение это неуважение к мужчине. |
| They said I had a disrespectful attitude to the Russian people. | Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. |
| Comments from mcintinhos are his own, disrespectful and not at all the views of SBS. | Дерзкие комментарии mcintinhos отражают исключительно его личную точку зрения и ни в коей мере не выражают позицию SBS. |
| House Speaker, Nabih Berri, is like a headmaster in a school of disrespectful students! pic.twitter.com CG0335HZD9 | Спикер парламента, Набих Берри, похож на директора школы непочтительных учеников! |
| The petition organizer considered the Gen plots to be un educational, disrespectful to the emperor and unpatriotic. | Автор петиции посчитал сюжет рассказа о Гэне непоучительным, а также неуважительным по отношению к императору и непатриотичным. |
| Even those who simply share and like Facebook posts that are deemed disrespectful to the monarchy are criminally charged in the courts. | К уголовной ответственности привлекают даже тех, кто только делится публикациями в Facebook или отмечает их как понравившиеся, потому что такие действия считаются оскорбляющими монархию. |
| The image appeared in the style of an Internet demotivator, which may have seemed disrespectful to some social media users, perhaps prompting complaints. | Изображение сделано по типу демотиватора, что некоторым пользователям социальной сети могло показаться оскорбительным и вызвать жалобы с их стороны. |
| Not only is what he did illegal, but beyond disrespectful to victims of the disaster who had no choice but to leave their homes. | То что он сделал, не только незаконно, но также находится за гранью неуважения к жертвам событий марта 2011 года, у которых не было иного выбора, кроме как покинуть свои дома. |
| Because from where I m standing, that s exactly what it was A cheap, disrespectful publicity stunt that oozes desperation in both its vision and execution. | Потому что с моей позиции это выглядит именно так дешевый, непочтительный рекламный трюк, как из внешнего вида, так и непосредственного исполнения которого сочится отчаяние. |
| And for those of us who are or were rebellious morons and seek answers to everything illogical even as a kid, we are chastised or labeled as disrespectful. | А бунтарей, которые хотят докопаться до самой сути даже детьми, мы считаем непочтительными . |
| I just look at you and him, and then I feel happy,' she said and that disrespectful way of speaking of her master as him seemed touching to Kitty. | Я вот посмотрю на вас с ним, мне и весело, сказала она, и это грубое выражение с ним, а не с ними тронуло Кити. |
| It makes a certain sense to speak of Asian values in Singapore, because it would be disrespectful to the Malay and Indian minorities to justify their subservience by invoking Chinese values. | Имеет определенный смысл говорить об азиатских ценностях в Сингапуре, потому что это было бы непочтительным по отношению к малайским и индийским меньшинствам, для оправдания их угодничества призвав их к признанию китайских ценностей. |
| Wildlife biologists had long studied caribou by swooping down in helicopters, netting them and affixing them with radio collars, a process that some Dene saw as disrespectful to creatures they considered kin. | Биологи долгое время для изучения животных спускались к ним на вертолетах, расставляли сети и прикрепляли к животным микрочипы, что некоторые представители народа дене рассматривали как неуважение к существам, которых они считали своей родней. |
| At times we are rude, disrespectful and impatient with our parents, but the reality is that at times when we are far from our parents, we tend to cherish and appreciate them more. | Временами мы грубы, неуважительны и нетерпеливы с ними. Но ситуация такова, что порой, когда мы далеко от них, мы пытаемся ухаживать за ними и ценить их больше, чем прежде. |
| Some parents even happily say 'my son, an unruly brat who used be so disrespectful to his own parents, has became another human being once he served in the army' HOWEVER, is that true? | Некоторые родители даже счастливо говорят Мой сын, непослушный мальчишка, который был таким непочтительным к своим собственным родителям, стал другим человеком, как только он отслужил в армии . ОДНАКО, правда ли это? |
| The leader of the Liberal Party, who is part of the ruling alliance in Moldova at the moment, suggested that the Russian Ambassador should leave the country, since the diplomat demonstrated his support for Transnistria, being thus disrespectful of Moldova s independence. | Лидер Либеральной Партии, которая является частью правящего на данный момент в Молдове альянса, предложил Послу России покинуть страну, так как дипломат продемонстрировал свою поддержку Приднестровья, показав тем самым неуважение независимости Молдовы. |
| On 5 September 2013, during her concert event of the festival, she sang in a light dress under an icy rain and a gusty wind, refusing to take an offer for a coat as disrespectful to the people freezing in the stands. | Во время одного из концертов в рамках этого фестиваля 5 сентября 2013 года пела перед зрителями под ледяной дождь и порывистый ветер в легком платье, отказавшись от предлагаемой ей шубы, посчитав её проявлением неуважения к мерзнувшим на трибунах людям. |
| Many of her classmates stayed quiet and preferred not to say anything, one of them even left the group when the insults began and there was another who got angry and said that they were crossing the limits and that it was already too disrespectful. | Один покинул группу, когда Лорену начали задирать, еще один рассердился и сказал, что такое поведение нарушает всякие границы и крайне неуважительно. |
| The sense of loss, of upheaval provoked by emigration, has been a recurring topic in the Cuban blogosphere With time, I am coming to understand how bonds keep breaking and life continues to be disrespectful and people move away and away and away, says the blogger. | Чувство утраты, переворот, вызванный эмиграцией были основной темой в Кубинской блогосфере. Со временем я начинаю понимать что связи продолжают разрываться, а жизнь все так же полна неуважения, люди уходят и уходят, пишет блогер. |
Related searches : Disrespectful Towards - Being Disrespectful - Disrespectful Treatment
