Translation of "dissociated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. | После совещания, президент Миттеран отмежевался от заявления. |
| The desirability of generous public pensions, on the other hand, cannot be dissociated from their cost to taxpayers. | С другой стороны, желательность щедрых государственных пенсий не может рассматриваться отдельно от их стоимости для налогоплательщиков. |
| Brunner subsequently denied the direct link and dissociated himself from public claims that his group had identified a gene for aggression . | Бруннер впоследствии отрицает эту прямую связь и отстраняет сам себя от общественных заявлений о том, что его научная группа обнаружила ген агрессии . |
| However, these clinical trauma theorists do not argue that repressed or dissociated memories of horrific events are either inert or benign. | Однако, эти клинические теоретики психических травм не спорят с тем, что подавленные или разделенные воспоминания об ужасных событиях являются вялыми или легкими. |
| But my research group found just the opposite it is a mild predictor at best, and some rational thinking skills are totally dissociated from intelligence. | Но моя исследовательская группа обнаружила прямо противоположное интеллект, в лучшем случае, слабо связан с рациональным мышлением, а некоторые навыки рационального мышления и вовсе не зависят от степени интеллектуального развития. |
| A 1.0 M solution (about the concentration of domestic vinegar) has a pH of 2.4, indicating that merely 0.4 of the acetic acid molecules are dissociated. | Раствор с концентрацией 1.0 M (приблизительная концентрация пищевого уксуса) имеет pH 2,4, что соответствует степени диссоциации 0,4 . |
