Translation of "distractions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Write without distractions | Пишем не отвлекаясь |
| But oftentimes they'll cite distractions. | Но все равно они часто упоминают отвлекающие факторы. |
| Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute. | Существуют разные типы отвлекающих факторов, но не все из них являются плохими, о чем я поговорю через минуту. |
| This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions. | Для федерального правительства Нигерии сейчас неподходящее время для того, чтобы отвлекаться на такие проблемы. |
| You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. | найдется куча других отвлекающих моментов, но ни менеджеров, ни митингов. |
| Weddings and other family occasions offer great distractions from the stress of everyday life, until you get the bill. | Свадьбы и другие семейные торжества позволяют отвлечься от стрессов повседневной жизни, пока вы не получите счет. |
| Somalia, Haiti, Bosnia, Kosovo, Afghanistan, and even Iraq qualify as rabbits distractions from what should be the focus of US foreign policy. | Сомали, Гаити, Босния, Косово, Афганистан и даже Ирак квалифицируются как кролики отвлечения от того, что должно быть в центре внимания внешней политики США. |
| And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions. | И если вы поговорите с некоторыми менеджерами, вы узнаете, что они не хотят, чтоб их служащие работали из дома, именно по этим причинам. |
| Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty free shopping). | Полдня в аэропорту в ожидании рейса это действительно скучно, и тут не сильно помогут ни книги, ни журналы, ни iPhone, ни даже магазины беспошлинной торговли. |
| This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions. The Niger Delta region, home to most of Nigeria s oil and many of its poor people, is in turmoil. | Для федерального правительства Нигерии сейчас неподходящее время для того, чтобы отвлекаться на такие проблемы. |
| Anti corruption blogger Afra Raymond added his perspective The ongoing and serious allegations against Housing Urban Development Minister, Marlene McDonald, and UDECOTT Chairman, Noel Garcia, are obvious distractions launched for plainly political reasons. | А вот что пишет Афра Реймонд, блогер, борющийся с коррупцией |
| The decision to record so far away from their hometown was motivated partly by the band's desire to avoid friends and distractions during the recording, but largely as a desperate attempt to cut Chamberlin off from his known drug connections. | Решение записываться так далеко от родного города было частично мотивировано желанием группы избежать друзей и раздоров, но в значительной степени из за отчаянной попытки огородить Чемберлина от своих известных связей с наркотиками. |
| It was your suggestion to get together, without all the distractions, to discuss and to make a decision, in a direct manner, following the signing of the Association Agreement with the EU, to deal with the situation that was developing at that moment in Ukraine , he said to Petro Poroshenko in front of the cameras. | Это было ваше предложение собраться, без всякого навала обсудить, не с бухты барахты принять решение, после подписания Договора об ассоциации с ЕС, разобраться в ситуации, которая на тот момент складывалась в Украине , обратился он перед камерами к Петру Порошенко. |
