Translation of "distributions declared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, major Linux distributions already ship KDE. | Распространяются ли с KDE дистрибутивы Linux? |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела. |
| Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. | Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. |
| We declared war. | Мы объявили войну. |
| Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages. | Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
| He was declared guilty. | Он был признан виновным. |
| He was declared bankrupt. | Он был объявлен банкротом. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено о прекращении огня. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено прекращение огня. |
| Tom was declared guilty. | Том был признан виновным. |
| Tom declared himself bankrupt. | Том объявил себя банкротом. |
| Tom was declared guilty. | Тома признали виновным. |
| Most Linux Desktop distributions allow the easy installation of Urdu support and translations as well. | Большинство изданий Linux Desktop имеют возможность быстро и легко установить поддержку языка урду. |
| In mathematics, random graph is the general term to refer to probability distributions over graphs. | В математике случайный граф это общий термин для обозначения вероятностного распределения графов. |
| Distributions The main AROS system files can be downloaded in many flavours from the project website. | Собираются они из системных файлов AROS, которые могут быть загружены в разных версиях с сайта проекта. |
| These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions. | Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях. |
| ReiserFS is the default file system on the Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, and Yoper Linux distributions. | ReiserFS является стандартной файловой системой в дистрибутивах Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, Yoper Linux. |
| This is America's declared goal. | Это цель, провозглашенная Америкой. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, |
| After her victory, Koike declared | Вот что она сказала после победы на выборах |
| In 1847, they declared independence. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| The tunnel was declared safe. | Тоннель был объявлен безопасным. |
| In 1917, Finland declared independence. | Начало переселения шведов в будущую Финляндию. |
| President Bush has practically declared war. | Президент Буш практически объявил войну. |
| They declared that they were innocent. | Они заявили, что были невиновны. |
| They declared that they were innocent. | Они заявили о своей невиновности. |
| In 1847, they declared themselves independent. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| He declared that he was innocent. | Он объявил себя невиновным. |
| In November 1276, war was declared. | В ноябре 1276 года был объявлена война. |
| Derivatives Derivatives are distributions that are based on Mandriva Linux, some by Mandriva itself, others by independent projects. | В октябре 2007 года Mandriva Linux был признан Продуктом Года в номинации Linux решения на выставке Softool. |
| Thus, FOSS distributions of Linux can not include the Gecko package used in the Windows compatibility layer Wine. | В связи с этим FOSS дистрибутивы Linux не могут включать в себя пакет Gecko, используемый в уровне совместимости Windows в Wine. |
| Debian and distributions based on it use the .deb package format and the dpkg package manager and its frontends. | Debian и дистрибутивы, основанные на нём, используют формат пакетов .deb и менеджер пакетов dpkg. |
| Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers. | Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage. |
| Russia, he also declared, must mend itself. | Он заявил, что Россия должна поправить свое положение. |
| 'But who has declared war on Turkey? | Но кто же объявил войну туркам? |
| Complaints declared admissible May June July Total | ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого |
| Kosovo declared its independence in February 2008. | Косово провозгласило свою независимость в феврале 2008. |
| Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared | Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил |
| In an interview with CNN, he declared | В интервью CNN он заявил |
| The country declared war against its neighbor. | Страна объявила войну соседней стране. |
| The country declared war against its neighbor. | Страна объявила войну соседу. |
| She declared that she was not guilty. | Она заявила, что невиновна. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. |
