Translation of "district attorney" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attorney - translation : District - translation : District attorney - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view. | Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу. |
| St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282. | Прокуратура Кировского района Санкт Петербурга утверждает, что сообщение Санькова возбудило ненависть, что запрещено по спорной статье 282. |
| Attorney. | Адвокат. |
| The strangest thing for her was that the district attorney knew everything about her, her schedule, her friends. | Её ещё больше удивило то, что прокуратура всё про неё знала, её график работы, её друзей. |
| Desperate, Martínez made a complaint to the district attorney, but instead of protecting her, they treated her like a suspect. | Но вместо того, чтобы защитить её, с ней начали обращаться как с подозреваемой. |
| I'm an attorney. | Я адвокат. |
| I'm an attorney. | Я прокурор. |
| The county's district attorney, Pete Hautzinger, supported that decision, but also decided not to dismiss all of the pending possession cases. | Окружной прокурор Пит Хаутцингер поддержал это решение, но также решил не снимать обвинений по уже открытым делам, связанным с хранением марихуаны. |
| In 2015, 70 percent of the 9,600 domestic violence reports that came before the District Attorney dealt with violence against women. | В 2015 году 70 из 9600 заявлений, поданных в прокуратуру по поводу насилия в семье, были случаями насилия мужчин над женщинами. |
| I want an attorney. | Мне нужен адвокат. |
| I called my attorney. | Я позвонил моему адвокату. |
| I called my attorney. | Я позвонила моему адвокату. |
| Tom hired an attorney. | Том нанял адвоката. |
| District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law. | В заявлении Генерального прокурора Округа Колумбия Карла Расина говорится, что новая политика игнорирует десятилетия законов штата, федеральных и международных . |
| The earlier tweet posted an unflattering mock image of Travis County District Attorney Rosemary Lehmberg, who was convicted of drunken driving in April 2013. | Более ранний твит содержал нелестную карикатуру на прокурора округа Трэвис Розмэри Лемберг, которая признали виновной за вождение в состоянии опьянения в апреле 2013 года. |
| Does Tom have an attorney? | У Тома есть адвокат? |
| Tom is a great attorney. | Том отличный адвокат. |
| Tom is a divorce attorney. | Том адвокат, специализирующийся на разводах. |
| Could you find me an attorney? | Можете ли вы найти мне адвоката? |
| Tom has hired a divorce attorney. | Том нанял адвоката по бракоразводным делам. |
| United States District Court, Southern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса |
| United States District Court, Eastern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса |
| United States District Court, Western District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса |
| United States District Court, Northern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса |
| United States District Court, Southern District of New York | Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка |
| Tom and Mary consulted with their attorney. | Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом. |
| Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus. | Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области. |
| Gilead Sciences Inc is entitled to receive the attorney fees it incurred related to hepatitis C patent litigation with drugmaker Merck Co Inc, a U.S. district judge has ruled. | Компания Gilead Sciences Inc имеет право получить возмещение расходов на адвокатские услуги, которые она понесла в связи с тяжбой по вопросу патента на лекарство от гепатита С с производителем лекарственных препаратов Merck Co Inc, постановил федеральный окружной судья. |
| In three years, there have been many complaints of human rights violations at the hands of the FTC that in many cases were covered up by the district attorney. | За три года на ООГ уже много раз подавали в суд в связи с нарушениями прав человека, но во многих случаях они были прикрыты прокуратурой. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
| Attorney General of the Republic of Costa Rica | прокурор Республики Коста Рики |
| I want to speak with my attorney, now. | Я хочу сейчас же поговорить со своим адвокатом. |
| It is also unknown if Roskomnadzor and the Apastovsky district attorney will stop with these 136 websites, or wage a larger campaign against the millions of other porn sites online. | Также неизвестно, собираются ли Роскомнадзор и Апастовский районный суд остановить работу только этих 136 сайтов или же запустят глобальную кампанию против миллионов других порно сайтов. |
| Additionally, Ilya Remeslo, a self described lawyer who frequently taunts members of the opposition online, has launched a petition on Change.org addressed to the Moscow Investigative Committee and District Attorney. | Ко всему прочему, называющий себя юристом Илья Ремесло, который зачастую осмеивает членов оппозиции в интернете, опубликовал петицию на ресурсе Change.org, адресованную прокурору следственного комитета Москвы. |
| Harassed by the EPP and accused by the district attorney, Laura Martínez left her radio job and her church activities for fear that something would happen to her three children. | Преследуемая ПНА и обвинённая прокуратурой, Лаура Мартинес бросила радио и свою деятельность в церкви, боясь за своих троих детей. |
| The signatories to these international accords were, of course, the Tsarist Empire and the Soviet Union, and the Apastovsky district attorney says today's Russian Federation is still bound by these agreements. | Подписавшими их сторонами были, разумеется в то время царская Россия и после Советский Союз, и как говорит Апастовский суд сегодняшняя Россия до сих пор придерживается тех соглашений. |
| In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District. | На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ. |
| My attorney said, Nah, no chance of that working. | Мой адвокат сказал Нет, это не пройдёт . |
| Also, consider a power of attorney for your finances. | Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы. |
| nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave. | nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу. |
| KGN I started my professional life as an attorney. | КГН Я начала мою профессиональную жизнь как адвокат. |
| The Attorney General classified the levantón as a disappearance. | Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением . |
| Hà Nội based attorney Luân Lê wrote on Facebook | Юрист Luân Lê из Ханоя опубликовал следующее на своей странице в Facebook |
| You should confer with your attorney on this matter. | Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу. |
| The attorney has strong evidence that she is innocent. | Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна. |
Related searches : Assistant District Attorney - Associate Attorney - Prosecuting Attorney - Staff Attorney - Senior Attorney - State Attorney - City Attorney - Trial Attorney - Special Attorney - Assistant Attorney - Trademark Attorney