Translation of "district heating system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
District - translation : District heating system - translation : Heating - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| District Heating Designers Operators | Пищевое производство о |
| District heating modernisation projects | Вставка 6.9 Проекты модернизации центрального теплоснабжения |
| Completed Courses District Heating (module I) supply side District Heating (module II) demand side | Центральное отопление (Модуль 1 ) Вопросы снабжения |
| Interconnected district heating network Central heating by individual gas boilers | Краткий анализ расхода энергии по выбранным типам домов |
| Primary Target Group District heating designers | Приоритетная целевая группа |
| Percentage of households connected to district heating | Рисунок 6.6 Процентное отношение семей, подсоединенных к системам центрального теплоснабжения |
| District heating with heat only boilers countries. | Г д м Ри А 8 д Км А 6 М в я х и д 2 я Р д с М2 М м2 я и РА и д генерирования тепла и электроэнергии. |
| (Heating system of vehicles) | (Система отопления транспортных средств) |
| Heating system demonstration rig. | Устройство для демонстрации отопительной системы. |
| The open distribution system on the district heating network has been the cause of continuous corrosion problems. | В г. Твери, как повсеместно в ННГ, централизованное теплоснабжение имеет долгую традицию. |
| Figure 9 Functionogram of a district heating substation | Figure 9 Независимая тепловая система с горячим водоснабжением |
| The boiler will be replaced by a heat exchanger linked to the building's district heating supply, when the heating system of the main building has been modernised. | Отопительная система основного здания будет модернизироваться и котел будет заменен на теплообменник. |
| Table 5 Key data of district heating generation facilities | Таблица 5 Основные характеристики предприятий по производству энергтт |
| Combined heat and power, and district heating feasibility projects | Проекты техникоэкономического обоснования ТЭЦ и ЦТ |
| For apartment tenants not connected to district heating, energy consumption for heating is limited by income. | В квартирах, не подсоединенных к системам центрального отопления, потребление энергии для обогрева ограничено уровнем доходов. |
| building services and district heating designers building services designers, architects and district heating engineers are responsible for specifying the energy efficiency of new buildings and refurbishment of existing buildings and heating systems. | государственные инспекторы по энергетике роль инспекторов по энергети ке заключается в оказании содействия предприятиям по достижению целей улучшения энергопотребления. |
| We have a good heating system. | У нас хорошее отопление. |
| Figure 10 Active solar heating system | Рисунок 10 Система активного солнечнепр обогрева |
| Construction of a solar heating system. | Постройка системы солнечного обогрева. |
| There are numerous difficulties with district heating systems and subsidies. | С системами централизованного отопления и субсидиями сопряжена масса трудностей. |
| Executive summary widespread but inefficient district heating and distribution systems. | Краткое содержание |
| They're here to fix the heating system. | Они пришли починить отопление. |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | Система отопления в нашей общаге не работает как надо. |
| At present, most factories are connected to the district heating network. | В настоящее время большинство предприятий связано централизован ным теплоснабжением. |
| ) In Montenegro, which has no district heating, 48 of households use electricity for heating and 42 use wood. However, only | 7) В Черногории, где отсутствует центральное отопление, в 48 домохозяйств для обогрева используется электричество и 42 |
| District heating (DH) supplying hundreds or thousands of homes and public buildings. | Центральное теплоснабжение (ЦТ) обеспечива ющее теплом сотни или тысячи жилых домов и общественных зданий. |
| District heating fed by combined heat and power or industrial waste heat | 6.3.1 Возможности н я и в Ам ь 2 з М х я й ь 2 |
| Heat, electricity fuel distribution Power heat Residential Institutional Buildings Industry Commerce District heating | Тепло электростанции электроэнергии, топлива |
| Hot water for domestic use is directly tapped from the district heating network. | Горячая вода для домашнего использования поступает непосредственно из тепловой сети. |
| The cost effectiveness of district heating supplied by CHP versus autonomous (building based) heating was assessed for a number of cities (Kalkum, 2002). | Были проведены оценка и сравнение рентабельности центрального теплоснабжения, обеспечиваемого ТЭЦ, с автономными (на один дом) системами отопления в ряде городов (Kalkum, 2002). |
| District heating and cooling help to address economic, environmental and social elements of sustainability. | Централизованное тепло и холодоснабжение помогает решать экономические, экологические и социальные вопросы, связанные с устойчивостью. |
| ( water at the district heating plant or for producing electricity in the power plant. | ( воды на ТЭЦ или на выработку электроэнергии на электростанции. |
| In Minsk 99.6 of all multi storey residential buildings are connected to district heating. | В Минске 99,6 всех жилых многоэтажных домов подсоединены к центральному теплоснабжению. |
| A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. | Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. |
| A lot of work has been done regarding integration of cooling systems with district heating. | Значительная работа проведена в части интеграции систем централизованного тепло и холодоснабжения. |
| (5) Federal Government Länder district heating modernisation programme for the area of the former GDR | 5) Программа федерального правительства земель по реконструкции системы центрального отопления на территории бывшей ГДР |
| In common with other regions in NIS, district heating has a long tradition in Tver. | В настоящее время в г. |
| At the same time public services, including public transport, district heating and waste and recycling systems established under a central planning system, have significantly deteriorated and declined. | В то же время, сфера услуг, включая общественный транспорт, теплоснабжение и системы сбора и переработки отходов, созданные еще при централизованном планировании, распа лись и пришли в упадок. |
| Your car, the heating system in your house, your gas stove. | Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита. |
| A positive element of central planning was that heating and hot water were centrally administered with 50 70 of urban households typically connected to district heating. | снижения температуры во время зимних оттепелей. |
| In particular, it is important to differentiate between CHP and other district heating systems (non CHP). | В частности, важно отличать системы комбинированного производства от иных систем централизованного теплоснабжения (некомбинированного типа). |
| Gas Utility Local District Heating Utility Municipal Electricity Utility Chamber of Industry and Commerce Building Contractors | Основные участники Городская администрация Энергетическая служба Жилищная служба Служба архитектурной планировки города (Общественный транспорт) |
| Figure 5 indicates the breakdown of total heat demand, district heating and electricity consumption by sectors. | Рисунок 5 показывает снижение общего энергопотребления, включая централизо ванное теплоснабжение и потребление электроэнергии различными группами по требителей. |
| These include the widespread existence of district heating systems, extensive railway infrastructure, relatively widely used public | Эти элементы включают в себя наличие в регионе централизованных систем теплоснабжения, развитую железнодорожную инфраструктуру, относительно широко используемую систему общественного транспорта и механизмы повторной обработки и утилизации отходов. |
| (B) Heating coil heating cartridge | (B) Нагревательная спираль патронный нагревательный элемент |
Related searches : District Heating - District System - District Heating Companies - District Heating Infrastructure - District Heating Pipeline - Local District Heating - Geothermal District Heating - District Heating Return - District Heating Market - District Heating Network - District Heating Plant - District Heating Grid - District Heating Supply - District Heating Water
