Translation of "districts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Republics,Republics, regions,regions, districts,districts, andand autonomousautonomous entitiesentities ofof thethe | Неправильности скорее всего случаются тогда, когда перед людьми ставят нереалистичные цели. |
| In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts. | В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов. |
| Districts Many, but not all, of the Provinces are divided into Districts. | Позже миссионерская деятельность расширилась и на другие индейские народности. |
| The districts are further subdivided into 493 sub districts or towns, or upazila (উপজ ল upojela ). | Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов (উপজ ল , upojela ). |
| Slovakia currently has 79 districts. | Всего сейчас в Словакии 79 районов. |
| It is divided into 30 districts, making it the department with the most districts in the country. | В административном отношении делится на 30 округов Экономика базируется на сельском хозяйстве, животноводстве и лесном хозяйстве. |
| In 1995 there were 9,274 districts. | В 1995 году было 9274 округов. |
| Districts are reapportioned every 10 years. | Избирательные округа переназначаются каждые 10 лет. |
| In 2000, diphtheria was found in 12 of Latvia's administrative districts, as compared to just five districts in 2001. | В 2000 году заболеваемость дифтерией была зарегистрирована в 12 административных округах страны по сравнению лишь с 5 округами в 2001 году. |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| The city is divided into four districts. | Город разделён на 4 округа. |
| districts) of the city of Dakar, Senegal. | Горе () небольшой остров в Сенегале. |
| These were grouped into their rural districts. | Эти общины были объединены в сельские районы. |
| 100 of districts had a medical center. | В 100 процентах округов имелись медицинские центры. |
| Activities in the districts 48 51 13 | Деятельность в округах 48 51 18 |
| Entire towns and districts lie in ruins. | Целые города и районы лежат в руинах. |
| Number of occupied districts (beyond the Nagorny | Число оккупированных районов |
| I'll assign tax districts to you tomorrow. | Завтра я передам вам владения. |
| Hunger and discontent in the workers' districts. | В рабочих районах голод, недовольство, протест. |
| The CPB has organizations in 62 out of the 64 districts and 275 out of 520 sub districts in Bangladesh. | КПБ имеет свои организации в 62 из 64 провинциях Бангладеш. |
| If more districts equals more votes, the fewer the districts there are, the fewer votes the opposition party will get. | Число округов равно числу избирателей чем меньше округов, тем меньше голосов получит оппозиция. |
| In the provinces of Gaza for example, the coastal districts accommodate three times the population of the districts of the hinterland. | В провинции Газа, например, в прибрежных районах проживает в три раза больше населения, чем в районах, расположенных в глубине страны. |
| The city is divided into ten administrative districts. | Город разделён на десять административных районов. |
| These districts were then further subdivided into councils. | Далее эти районы подразделялись на советы. |
| From 2005, districts only have a statistical meaning. | Кантон Аппенцелль Ауссерроден с 1994 года не имеет округов. |
| It consists of two districts Badulla and Moneragala. | Состоит из двух округов Бадулла и Монерагала. |
| The Valley is divided into five congressional districts. | Долина делится на 5 районов конгресса. |
| To date, planning has commenced in two districts. | До настоящего времени начата работа над планами, касающимися двух районов. |
| To date, planning has commenced in two districts. | На сегодняшний день планирование началось в двух районах. |
| How many other districts does your district touch? | Со сколькими округами граничит ваш округ? |
| In northern Uganda, for example, 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum districts is displaced. | Например, в северной части Уганды перемещено 90 процентов населения в районах Гулу, Падер и Китгум. |
| It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war. | Разрешить проблему наличия установленных до войны административных районов и районов де факто, появившихся во время войны, оказалось чрезвычайно сложно. |
| The governorates are subdivided into 333 districts ( muderiah ), which are subdivided into 2,210 sub districts, and then into 38,284 villages (as of 2001). | Йемен делится на 22 мухафазы, они подразделены на 333 района (muderiah), которые подразделены на 2210 подрайонов, и затем на 38 284 деревни (на 2001). |
| Several districts have set up foundations to raise money. | В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег. |
| So there are now six administrative districts in Karachi. | Международный аэропорт Джинна расположен в Карачи. |
| Now it is one of districts in the city. | Город был назван в честь советского разведчика Николая Кузнецова. |
| Currently, there are around 31 districts in the state. | В штате проживают народы бидайу, меланау и другие аборигены. |
| Districs Fergana Region is divided into 15 administrative districts. | Область разделена на 15 административных районов. |
| Sesvete () is one of the districts of Zagreb, Croatia. | Сесвете () крупнейший из 17 районов города Загреба, Хорватия. |
| It is part of the 1st and 11th Districts. | Является частью 1 го и 11 го районов Будапешта. |
| Differences, however, remain regarding the size of electoral districts. | Однако сохраняются разногласия в отношении размера избирательных округов. |
| The NCHD started operations in 16 districts of Pakistan. | Комиссия начала действовать в 16 округах Пакистана. |
| The country is divided into nine (9) administrative districts. | Страна разделена на девять административных округов. |
| It will rehabilitate farms in the districts of Somalia. | Программой предусматривается восстановление фермерских хозяйств в разных районах Сомали. |
| Municipalities and municipal districts The province as of June 20, 2006 is divided into the following municipalities ( municipios ) and municipal districts ( distrito municipal D.M. | Гуаймате Ла Калета КумаясаПровинция территориально подразделяется на 3 муниципий (municipios) и 2 муниципальных округов (distrito municipal D.M.). |
