Translation of "divas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
We're not film divas! | Мы не кинозвезды. |
Network's new reality show entitled Total Divas , which features behind the scenes footage of select WWE Divas and a look into their personal lives. | Total Divas, в котором будут показаны закулисные съёмки с некоторыми дивами WWE, а также сцены из их личной жизни. |
On August 17, at SummerSlam, AJ lost the Divas Championship to Paige. | 17 августа на SummerSlam Эй Джей проиграла титул чемпионки див Пэйдж. |
At Money in the Bank, Naomi unsuccessfully challenged Paige for the Divas title. | На Money in the Bank (2014) Пэйдж смогла победить Наоми. |
The concert was a ratings success, and Carey participated in the Divas 2000 special. | Концерт получил высокий рейтинг, и Мэрайя выступила ещё раз в 2000 году на Divas 2000. |
There is one championship that is available for female wrestlers, the WWE Divas Championship. | Women s Championship ) был образован Национальным Союзом Рестлинга (NWA) в 1956 году. |
Divas, and was chosen as the winner by the judges, Nick and Aaron Carter. | 20 октября она стала победительницей танцевального конкурса, судьями которого были Ник и Аарон Картеры. |
That same year she performed at Divas Live which supports VH1's Save the Music Foundation. | В том же году она выступила на концерте Divas Live, который проводил канал VH1 в поддержку Save the Music Foundation. |
She also sang the classic Elvis Presley song Always on My Mind at the VH1 Divas Live . | Она также пела классическую песню Элвиса Пресли Always on My Mind на VH1 Divas Live . |
Pink recorded a performance for Divas II benefit for breast cancer on November 23 in the UK. | Pink записала выступление для бенефиса Divas II, строенного по поводу рака груди 23 ноября в Великобритании. |
Wilson teamed with Sable in March 2004 to feud with Raw Divas Stacy Keibler and Miss Jackie. | В марте 2004 года Уилсон объединилась с Сэйбл против див Raw Стэйси Киблер и Джеки Гэйда. |
At the Night of Champions pay per view on July 26, Maryse lost the Divas Championship to James. | 26 июля на PPV Night of Champions Марис проиграла титул Микки Джеймс. |
In April 2011, Brie won the WWE Divas Championship and Nikki won it a year later in April 2012. | В апреле 2011 года Бри стала чемпионкой Див WWE, а Никки выигрывала этот титул в апреле 2012 года. |
In 1999, Houston participated in VH 1's Divas Live '99, alongside Brandy, Mary J. Blige, Tina Turner, and Cher. | В 1999 году Уитни приняла участие в концерте Divas Live 99 в Лас Вегасе вместе с Тиной Тёрнер, Шер и Мэри Джей Блайдж. |
In January 2010, the WWE Divas Championship was vacated and a tournament was set up to determine the new champion. | В январе 2010 года титул чемпиона див WWE стал вакантным и был объявлен турнир для определения нового чемпиона. |
, McCool won a Golden Dreams match to face Natalya for the WWE Divas Championship at the The Great American Bash. | Маккул выиграл матч Золотые мечты и получила право побороться с Натальей на The Great American Bash за титул чемпионки див WWE. |
The following month, on September 14, she defeated Gail Kim to become the number one contender to the Divas Championship. | 14 сентября, победив Гейл Ким, Алисия Фокс стала претендентом номер один на титул Чемпиона див WWE. |
At The Great American Bash in 2008, McCool became the inaugural WWE Divas Champion, holding the title for approximately five months. | В 2008 году на шоу The Great American Bash Маккул стала первым в истории чемпионом див WWE и удерживала этот титул пять месяцев. |
The other divas were Sissel Kyrkjebø (Norway), Eivør Pálsdóttir (Faroe Islands), Petula Clark (UK), Ragga Gisla (Iceland) and Patricia Bardon (Ireland). | Среди других дев были Сиссель Ширшебо (Норвегия), Eivør Pálsdóttir (Фарерские острова), Петула Кларк (Великобритания), Рагга Гисла (Исландия) и Патрисия Бардон (Ирландия). |
She also joined Cher, Whitney Houston, Celine Dion, Mary J. Blige, Anastacia, and the Dixie Chicks for VH1 Divas Live Las Vegas . | Она также присоединилась к таким звездам, как Шер, Уитни Хьюстон, Селин Дион, Мэри Джей Блайдж, Анастейша и Dixie Chicks для концерта VH1 Divas Live Las Vegas . |
In 2003 in London, she performed a solo concert as part of the Divas at the Donmar series for director Sam Mendes. | В 2003 году она дала сольный концерт в рамках Divas at Donmar режиссёра Сэма Мендеса. |
In April 2011, Kelly returned to the Raw brand, where she won the WWE Divas Championship for the first time in June. | В апреле 2011 года Келли вернулась в Raw и в июне впервые смогла завоевать титул чемпиона WWE среди див. |
On April 5, 2009, Kelly competed in a Divas Battle Royal at WrestleMania XXV, but the match was won by Santina Marella. | 5 апреля 2009 года Келли Келли сражалась в Королевской битвы Див на Рестлмании XXV, однако победу одержал Сантино Марелла. |
Throughout the next few months, the Chickbusters continued to feud with the Divas of Doom, losing both singles and tag team matches to them. | В течение следующих нескольких месяцев, Chickbusters продолжали враждовать с Бет и Натальей, проиграв им оба матча с ними. |
In August, Mauboy announced that after a year with the Young Divas, she had decided to quit in order to concentrate on her solo career. | В августе Маубой объявила, что после года с группой, она решила её покинуть, чтобы сконцентрироваться на сольной карьере. |
On the July 22 episode of Raw , JoJo along with the cast of Total Divas appeared on Miz TV, where she introduced herself to the crowd. | 22 июля на Raw Джо Джо вместе с участницами шоу Total Divas появились в сегменте Miz TV, где она была представлена публике. |
Offerman later moved to the developmental territory NXT Wrestling in late 2013, after it was confirmed she would not be returning to Total Divas for the second season. | В конце 2013 года, после того, как стало известно, что Офферман не будет принимать участие во втором сезоне Total Divas, она была отправлена в подготовительное отделение WWE NXT Wrestling. |
Before the Internet, some people out there in the world probably celebrated the Streisand effect as that special charm the Queen of all Divas brings to her music and films. | Задолго до появления Интернета, некоторые люди в мире, возможно, радовались эффекту Стрейзанд как этому особому шарму, который королева поп див вносит в свою музыку и кино. |
One of Carey's most high profile benefit concert appearances was on VH1's 1998 Divas Live special, during which she performed alongside other female singers in support of the Save the Music Foundation. | Одно из самых высококлассных выступлений на благотворительном концерте Divas Live состоялось в 1998 году, во время которого она выступала рядом с другими певицами в поддержку фонда Save the Music Foundation . |
At the Royal Rumble on January 30, 2011, the Raw General Manager added Eve to a two on one handicap match for the Divas Championship, turning it into a fatal four way match. | 30 января 2011 года на Королевской битве генеральный менеджер Raw добавил Торрес в трёхсторонний титульный матч, изменив его формат на четырёхсторонний. |
Professional wrestling career World Wrestling Entertainment Diva Search (2004) In the mid 2004, Hemme participated in the Diva Search, a competition held by World Wrestling Entertainment (WWE) in order to recruit new Divas. | World Wrestling Entertainment Поиск див (2004) Летом 2004 Хемме принимала участие в Diva Search, конкурсе, проводимом World Wrestling Entertainment (WWE) для привлечения новых див (). |
Music career 2006 09 The Journey , Young Divas, and Been Waiting In December 2006, Mauboy signed a recording contract with Sony Music Australia two weeks after the fourth season of Australian Idol ended. | 2006 2009 The Journey , Young Divas и Been Waiting В декабре 2006 года, через две недели после окончания шоу Australian Idol Джессика подписала контракт со звукозаписывающей компанией Sony Music Australia. |
She returned to the main WWE roster at the Extreme Rules pay per view on 29 April, replacing Beth Phoenix, who was not medically cleared to compete, in a match for the WWE Divas Championship. | В основной состав WWE она вернулась 29 апреля, во время шоу Extreme Rules , заменив Бет Финикс в матче за титул чемпионки див WWE. |
During 2002, she performed for many benefit concerts, including her second appearance on VH1 Divas Live, a concert to benefit the VH1 Save The Music Foundation, alongside Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira and Stevie Nicks. | В течение 2002 года Дион выступала на многих благотворительных концертах, VH1 Divas Live концерт в пользу VH1 Save The Music Foundation, вместе с Шер, Анастейшей, Dixie Chicks, Мэри Джей Блайдж, Уитни Хьюстон, Синди Лаупер, Шакирой и Стиви Никс. |
With the exception of the First Blood match, the Hell in a Cell match, the Elimination Chamber match and the Royal Rumble match, Divas are now able to participate in all of the match types However, apart from the mixed tag team match, intergender match ups are no longer allowed. | Дивы теперь могли участвовать в любом из типов матчей, за исключением Royal Rumble матчей, Hell in a Cell матчей, Elimination Chamber матчей, а также матчей До первой крови . |