Translation of "diverging views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision was received with diverging reactions within the society. | В обществе мнения по поводу этого решения разделились. |
| Views. | Взгляды. |
| Project Views | Экраны проекта |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| Kamerhe s supposed offense was diverging from the official party line, thereby weakening Kabila s standing with the Congolese public. | Камерхе вменялось в вину то, что он отклонился от официально принятой политики партии, настраивая, таким образом, общественное мнение против Кабилы. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| 4) Views on media | 4) Взгляды на СМИ |
| We have different views. | У нас разные взгляды. |
| I respect your views. | Я уважаю ваши взгляды. |
| These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. | Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. |
| Dissenting views found little traction. | Особые мнения имели мало шансов на успех. |
| (i) General exchange of views | i) общий обмен мнениями |
| 'Yours are Petersburg views, madam.' | Петербургский взгляд, сударыня. |
| Redisplay the wire frame views. | Обновляет контуры объектов. |
| Why are either views tolerated? | Честно ли это? |
| Yet, the views are interesting. | Тем не менее, взгляды интересные. |
| Tom has very liberal views. | Том человек весьма широких взглядов. |
| You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around. | Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место. |
| There are also understandable fears that diverging from the official line would trigger a flood of compensation claims, as occurred against Germany. | Существует также явное опасение, что изменение официальной линии вызовет огромное количество требований компенсации, как это произошло в случае с Германией. |
| These views translate readily into action. | От убеждений легко переходят к действиям. |
| Putin, quite genuinely, holds contradictory views. | Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов. |
| 50 million plus views on YouTube. | больше 50 миллионов просмотров на Ютубе. |
| The attributes of the views are | Атрибуты панели |
| They had their crystal clear views . | Их взгляды были прозрачней воды . |
| How does one change his views? | Как можно поменять свои взгляды? |
| We have different views on life. | У нас с вами разные взгляды на жизнь. |
| These views extrapolated an impressive Japanese record. | Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии. |
| So Putin s views about NATO are clear. | Таким образом, взгляды Путина на НАТО понятны. |
| Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views. | Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях. |
| The AKP contains people with both views. | В ПСР есть люди и с обоими взглядами. |
| Putin views himself as a new czar. | Путин считает себя новым царем. |
| 'Not at all, simply a woman's views.' | Не петербургский, а просто женский, отвечала она. |
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| But they seldom express their political views. | Но они редко выражают свои политические взгляды. |
| Tom and I have different political views. | У нас с Томом разные политические взгляды. |
| I believe that such views lack historical perspective. | Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы. |
| How radical are the views that he holds? | Насколько радикальных взглядов он придерживается? |
| There are six types of orthographic wireframes views | Существует всего шесть возможных видов проекций |
| Do not look to nationality or religious views. | Не смотрите на национальность или религиозные взгляды. |
| 54,000 views and counting! Let's keeping it going! | А вот что пишет Худа Альдакхил |
| My views hadn't changed upon entering the university. | Мои взгляды не изменились после поступления в университет. |
| Nationality or Religion Views of Central Asian Islam | Nationality or Religion Views of Central Asian Islam |
| If you want multiple views sharing the same space, drag the handle to the center of another view. You can then switch between the views by clicking the corresponding tab on top of the views. | Если вы хотите объединить несколько видов в один, перетащите указатель в центр другой панели. После этого вы сможете переключаться между панелями с помощью вкладки наверху. |
| America and Europe are not only following divergent economic policies, but their currencies are also diverging because the world is going through a major exchange rate realignment. | Америка и Европа не только преследуют расходящуюся экономическую политику, но и их валюта также расходится в разные стороны потому, что мир претерпивает основную перестройку курсов обмена. |
