Translation of "divestment decisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. | Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах. |
| One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. | Одна из таких срочных мер состоит в том, чтобы полностью отказаться от ископаемого топлива. |
| Back then, the divestment movement started with small protests, then larger ones. | Тогда движение по ликвидации началось с небольших протестов, затем последовали крупные. |
| On February 13 and 14, organizations came together for a Global Divestment Day of Action, when activists around the world continued to pressure the Vatican and other institutions to commit to divestment. | 13 и 14 февраля многочисленные организации соберутся вместе в рамках Всемирного дня отказа от инвестиций в ископаемое топливо , и активисты со всего мира продолжат призывать Ватикан и другие организации отказаться от инвестиций. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is. | Индустрия ископаемых видов топлива четко определяет движение на изъятие инвестиций как политическую угрозу, которой оно и является. |
| We need targeted government led sanctions against the US by civilized countries, including international divestment of capital. | Нам нужны целенаправленные санкции США со стороны цивилизованных стран при поддержке их правительств, в том числе увод капиталов из США. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Good decisions need time. | Для принятия правильных решений необходимо время. |
| He liked making decisions. | Ему нравилось принимать решения. |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| We make decisions together. | Мы принимаем решения вместе. |
| I hate making decisions. | Ненавижу принимать решения. |
| But perhaps the most encouraging sign for the climate divestment effort is that its targets are taking note. | Пожалуй, самым обнадеживающим признаком для усилий по отказу от инвестиций в опасные для климата предприятия является тот факт, что подобные организации принимают их во внимание. |
| Pope Francis asked to make divestment part of his moral argument in the urgency to address climate change. | Обращение к Папе Франциску с просьбой включить в его воззвание требование отказа от органического топлива. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Who takes such these decisions? | Кто принимает сейчас такие решения? |
| The administration makes important decisions. | Администрация принимает важные решения. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| People sometimes make illogical decisions. | Люди иногда принимают нелогичные решения. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимай сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any decisions tonight. | Не принимайте сегодня вечером никаких решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимай поспешных решений. |
| Don't make any quick decisions. | Не принимайте поспешных решений. |
| How do you make decisions? | Как вы принимаете решения? |
| How do you make decisions? | Как ты принимаешь решения? |
| Who makes the decisions here? | Кто здесь принимает решения? |
| Let Tom make the decisions. | Пусть Том принимает решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позвольте Тому принимать решения. |
| Let Tom make the decisions. | Позволь Тому принимать решения. |
| Sometimes people make wrong decisions. | Иногда люди принимают неверные решения. |
| I'm bad at making decisions. | Я не умею принимать решения. |
| He makes his own decisions. | Он принимает собственные решения. |
| She makes her own decisions. | Она принимает собственные решения. |
| I've made some bad decisions. | Я принял несколько плохих решений. |
| model career decisions that R.E.M. | Ранний успех и прорыв R.E.M. |
| McKibben has replicated the early phases of the South African divestment movement, with smaller protests and events growing larger. | МакКиббен повторил ранние этапы южноафриканского ликвидационного движения, с ростом изначально меньших протестов и событий. |
| It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. | ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| All of these decisions are interdependent. | Все эти решения взаимосвязаны. |
| That's what makes people make decisions. | Вот что заставляет людей принимать решения. |
| Such decisions are never taken lightly. | Такие решения никогда не принимаются легко. |
| How do companies make these decisions? | Как компании принимают эти решения? |
