Translation of "divided by countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Britain and America are two countries divided by a common language. | Британия и Америка две страны, разделённые общим языком. |
| Six divided by two is three. | Шесть поделить на два равно трём. |
| Twelve divided by three is four. | Двенадцать разделить на три будет четыре. |
| Twelve divided by three is four. | Двенадцать, делённое на три, равно четырём. |
| Eight divided by two is four. | Восемь поделить на два будет четыре. |
| Six divided by two equals three. | Шесть поделить на два равно трём. |
| Seventy five divided by five is fifteen. | Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать. |
| The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. | Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. |
| United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty. | Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью. |
| Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries. | Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран кредиторов и стран должников. |
| In this respect, the accession countries can be divided into two broad groups. | В этом отношении государства, вступающие в ЕС, можно разделить на две большие группы. |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| Kim knows that the five other countries in the six party talks are divided. | Ким знает, что пять других стран, принимающих участие в шестисторонних переговорах, разделены. |
| Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. | Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы. |
| Divided by let's factor out an x out of the numerator. | Деленное на давайте вынесем x из числителя. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| By contrast, the threats posed by divided government could be greater than mere parliamentary rumbles. | Опасность разделенного правительства может быть больше простых парламентских неурядиц. |
| Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. | Страны члены в настоящее время разделены на два класса кредиторов и должников с кредиторами, стоящими во главе. |
| Substitute for to arrive at So the remainder of divided by is . | Алгоритм сводится к поиску решений по формуле, данной в теореме. |
| Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences. | У каждого социального класса были собственные интересы, которые представляли партии, разделенные четкими политическими отличиями. |
| To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012. | Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Poland u0027s House Divided | Дом Польши разделен пополам |
| Moreover, India and Pakistan remain divided by a bitter territorial dispute over Kashmir. | Более того, Индия и Пакистан остаются разделенными ожесточенным территориальным спором за Кашмир. |
| Other Arab countries Iraq, Syria, and Lebanon, for example are sharply divided along tribal, ethnic, and religious lines. | Другие арабские страны Ирак, Сирия и Ливан, например резко разделены по племенной, этнической и религиозной линиям. |
| Now, everybody is divided into micro societies, it's hard to be liked by everyone. | Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем. |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| Lessons from a Divided Island | Уроки истории разделенного острова |
| The Democrats, meanwhile, are divided. | В то же самое время среди демократов также нет единого мнения. |
| The revolution divided many families. | Революция разлучила множество семей. |
| The thieves divided their booty. | Воры разделили добычу. |
| Capital adequacy and liquidity risks should be assessed on a group level, rather than country by country how capital and risks are divided between countries is less important. | Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране а то, как капитал и риски распределены между странами, не столь важно. |
| In postcommunist countries, where business is often deeply divided, influence on public policy has been catalyzed through strategic coalitions. | В посткоммунистических странах, где предпринимательство обычно глубоко разделено, влияние на общественную политику было катализировано посредством стратегических коалиций. |
| Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. | Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона. |
| Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided. | Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены. |
| America and Europe Divided Over Saddam | Америка и Европа разделились из за Саддама |
| America s political leadership is also divided. | Политическое лидерство Америки также разделилось. |
| Missiles, Oil, and Europe Re Divided | Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа |
| The EU and NATO are divided. | ЕС и НАТО разделились. |
