Translation of "divided in categories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cars are divided into three categories. | Машины делятся на три категории. |
| Cars in the franchise are divided into four categories exotic cars, muscle cars, tuners, and special vehicles. | Автомобили в серии подразделяются на четыре категории суперкары, маслкары, тюнингованные, и специальные транспортные средства. |
| The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues. | План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи. |
| This shows that functors can be considered as morphisms in categories of categories, for example in the category of small categories. | Нетрудно проверить, что выполняются и все остальные свойства ковариантного функтора из категории топологических пространств с отмеченной точкой в категорию групп. |
| The website is divided into six categories Leaving for Europe, Life in Europe, Short on luck, Getting down to work, Going back, Music. | Сайт разделен на шесть категорий отправляемся в Евроу, жизнь в Европе, недостаток удачи, приняться за работу, возвращение, музыка. |
| Statistical categories often tend to become social categories. | Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. |
| In our competitiveness studies, we noticed that the world economy can be divided into two categories of countries the innovators and the non innovators. | Проводя наши исследования конкурентоспособности, мы заметили, что мировую экономику можно разделить на две категории стран новаторы и неноваторы. |
| The top categories are in the table. | Сильнейшие категории представлены в таблице слева. |
| Our project's entire audience can basically be divided into two categories people who have had positive and negative experiences with the justice system. | Всю аудиторию нашего проекта можно условно разделить на две категории это люди с позитивным и негативным опытом общения с судебной системой. |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence. | Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость . |
| Bolivia Divided | Разделённая Боливия |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| There are three categories of stress | Существует три категории стресса |
| These seem to be the categories. | На этом деление закончилось. |
| Within these categories, there are subdivisions. | Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| Divided Asia Stands | Разделенная Азия стоит на своем |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий. |
| Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic . | Coptic Grammatical Categories Structural Studies in the Syntax of Shenoutean Sahidic . |
| In there he talked about the divided self. | Там говорится о разделении создания. |
| Two broad categories of region states exist. | Существует две категории регионов штатов. |
| He grouped his books into five categories. | Он сгруппировал свои книги по пяти категориям. |
| He grouped his books into five categories. | Он расположил свои книги в пять категорий. |
| There are different categories of free software. | Такое бесплатное ПО вовсе не является свободным. |
| In the article, Keywan Karimi, narrator of Tehran s walls , Maryam Hanifi and Azad Aziziyan argue that Iran s post revolution filmmakers can be divided into three categories propagandists, moderate social critics, and radical social critics. | В своей статье Кейван Карими, рассказчик стен Тегерана Мариам Ханифи и Азад Азизян утверждают, что иранских послереволюционных режиссеров можно условно разделить на три группы агитаторы, умеренные социальные критики и радикальные социальные критики. |
| A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories | A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше |
| The competition is now held every two years in three changing categories. | Церковным хором в течение 27 лет руководил композитор Иоганн Себастьян Бах. |
| The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks. | В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы. |
| This policy divided Europe. | Эта политика привела к расколу Европы. |
| Europe u0027s House Divided | Раскол в европейском доме |
| Different languages divided them. | Их разделил языковой барьер. |
| Poland u0027s House Divided | Дом Польши разделен пополам |
| People now in Syria are divided in two groups maybe more. | Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше. |
| Responses to a crisis fall into two categories. | Ответы на кризис относятся к двум категориям. |
| The amateur film competition will have several categories. | Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям. |
| Because the categories, I've found, are too limiting. | Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают. |
| Bodyweight categories are different for women and men. | Весовые категории у мужчин и женщин разные. |
| The five living species fall into three categories. | Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам. |
| Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6. | Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6. |
| (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories | e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше |
