Translation of "dividing a " to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dividing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once they're in space, they're...they're dividing and dividing. | Попав на орбиту, они начнут делиться и расщепляться. |
| Dividing fractions. | Деление дробей |
| And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them. | И эта клетка начала создавать точные копии себя. Она делилась, и делилась, и снова делилась, пока не стало 10 триллионов таких клеток. |
| remainder of dividing | остаток от деления |
| Dividing panels 14 | Перегородки 14 |
| Not dividing. Multiplying. | Мы не делим, а умножаем |
| We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again. | Мы разделили на 10 один раз, а затем мы разделили на 10 еще один раз. |
| Dividing a number by a string doesn't mean anything. | Деление числа на строку вообще ничего не значит. |
| This is, again, for a magazine, dividing pages. | Повторюсь, это для журнала, для выделения его разделов. |
| Four by dividing the room with a curtain. | Четыре... путем деления комнаты занавеской. |
| The challenge today is not a physical dividing wall. | Проблема сегодня это не физически разделяющая стена. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
| Now he is dividing the country. | В результате нападения есть раненые. |
| OK, Dividing both sides by 2. | Так, делим обе стороны на 2. |
| She's dividing us, not uniting us! | Если нет, это ревность, или ещё хуже! |
| That dividing by 2 makes 4. | Я думаю, как получается, что мы делим на два, а получаем четыре |
| We are dividing the margarine, gentlemen. | Господа, делим маргарин. |
| Sometimes, a cell does not stop dividing once it reaches crisis. | Иногда, однако, клетка не перестаёт делиться при достижении кризиса. |
| A compromise was reached, dividing some power between the two parties. | В этом противостоянии был достигнут компромисс разделением власти между сторонами. |
| Now, we're dividing both sides of the equation by 3. We're dividing both sides of the equation by 3. | Вот все что мы убралию |
| They connect people rather than dividing them. | Они соединили людей, а не разобщили их. |
| Sharik and Matroskin have begun dividing property. | Тчк. Скоро печку пилить начнут Зпт. |
| But anyway, we're dividing 113.9 by 100. | Но в любом случае,мы делим 113.9 на 100. |
| And we can see them dividing throughout. | И мы видим, что клетки делятся повсюду. |
| This is equivalent to dividing by 7. | И умножаем мы на 1 7 обе части уравнения. Вот то, что мы только записали, равносильно делению на 7. |
| I've found a way to keep from dividing any with my family. | Я понял, как не делиться с семьей! Вот! |
| For Russia, August 1998 marked that dividing line. | Для России август 1999 года стал переломным моментом. |
| I expect they have been dividing the meadow. | Они, верно, луга делили. |
| And now we're dividing everything by r factorial. | И теперь мы все делим на r! И это равно... |
| That simple thing is dividing it by b | Это эквивалент умножения на b в знаменателе. |
| Dividing by a fraction is the same thing as multiplying by its inverse. | Деление на дробь равносильно умножению на обратную дробь. |
| When are we going to start dividing it up? | И когда мы будем его делить? |
| I'm for dividing it up as we go along. | Вам решать. Я бы разделил. Если нет возражений. |
| Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | Я считаю, что между успехом и провалом очень тонкая грань. |
| So dividing two integers in Python 2.x gives you essentially a floor operator. | Таким образом, деление двух целых чисел в Python 2.x даёт нам округление до наименьшего целого. |
| We must admit there is a dividing line somewhere between superstition and the supernatural. | Нужно признать, что есть чёткая грань между суеверием и сверхъестественным. |
| RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | RB Я считаю, что между успехом и провалом очень тонкая грань. |
| Bubbles can then grow by absorbing additional lipids and dividing. | Поглощая дополнительные липиды пузыри могут расти и делиться. |
| Welcome to the presentation on multiplying and dividing negative numbers. | Добро пожаловать на презентацию Умножение и деление отрицательных чисел . |
| With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. | Что касается биогеографического вопроса, идёт деление земли. |
| And so now we are dividing both sides by 3. | Итак, теперь мы делим обе части на 3. |
| You start dividing Your change in x is 0. You're dividing Your cosine of theta goes to 0. So if you divide by that, it's undefined. | Тогда вы разделите... смещение по Х равно нулю, cos θ также равен нулю... вы делите на это значение и функция становится неопределенной. |
| The new Europe, a Europe without dividing lines and spheres of influence, needs an improved CSCE. | Новой Европе, Европе без линий раздела и сфер влияния, нужно усовершенствованное СБСЕ. |
| Dividing debtor countries into sub categories would hamper debt reduction initiatives. | Разделение стран должников на подкатегории будет сдерживать осуществление инициатив по уменьшению задолженности. |
| If you divide by 10 twice, you're essentially dividing by 100. | Если вы разделите на 10 два раза, вы, в сущности, разделите на 100. |
Related searches : Dividing(a) - Dividing Seam - Dividing Head - Dividing Factor - Dividing Door - Dividing Element - Dividing Gate - Dividing Cells - Dividing Plate - Dividing Point - Dividing With - Dividing Line - By Dividing - Dividing Wall
